Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz de Tenerife è la capitale dell'isola di Tenerife e una città portuale abbastanza grande con la sua atmosfera, architettura moderna e piacevoli parchi.
Лена и Аудиторио-де-Тенерифе
Lena sullo sfondo dell’Auditorio de Tenerife

Santa Cruz de Tenerife – la capitale dell’isola di Tenerife, una delle due capitali delle Isole Canarie, nonché il centro amministrativo e commerciale dell’isola e uno dei maggiori porti marittimi spagnoli dell’Atlantico. La città non può vantare un’abbondanza di antichi monumenti, spiagge e hotel con piscine. Ma vale la pena di dedicare un giorno alla conoscenza della capitale.

Santa Cruz è situata nel nord-est di Tenerife, tra il massiccio montuoso di Anaga e l’Oceano Atlantico. La città è al secondo posto nell’arcipelago delle Canarie per numero di abitanti, con quasi 210.000 residenti.

I turisti sono attratti da Santa Cruz de Tenerife per il suo cosmopolitismo, gli insoliti edifici futuristici, le ampie strade, le belle piazze, i parchi tropicali, le attrazioni e, naturalmente, per il tradizionale e colorato carnevale annuale, il secondo più popolare dopo quello di Rio de Janeiro e candidato a diventare Patrimonio dell’Umanità. Si va nella capitale anche per lo shopping e per il romanticismo.

Dove alloggiare a Santa Cruz

Iberostar Grand Mencey ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Iberostar Grand Mencey 5*
Iberostar Grand Mencey 5*

L’hotel Iberostar Grand Mencey ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ha un’ampia area, una piscina, diversi ristoranti, un centro SPA e una palestra.

Colón Rambla ⭐️⭐️⭐️⭐️

Hotel Colón Rambla
Hotel Colón Rambla

L’hotel Colón Rambla ⭐️⭐️⭐️⭐️ è ideale come base per passeggiate esplorative nella città. Si trova a 10 minuti a piedi dal centro e la spiaggia di Teresite è a 10 minuti a piedi dall’hotel. C’è una piscina.

Sercotel Príncipe Paz Hotel ⭐️⭐️⭐️

Sercotel Príncipe Paz Hotel
Sercotel Príncipe Paz Hotel

L’Hotel Príncipe Paz ⭐️⭐️⭐️ è comodamente situato per passeggiate ed escursioni di shopping. Dista 10 minuti a piedi dalla spiaggia di Teresite

Adonis Capital ⭐️⭐️

Hotel Adonis Capital
Hotel Adonis Capital

L’hotel Adonis Capital ⭐️⭐️ si trova nel centro della città e offre un’atmosfera accogliente.

Indietro nel tempo

L’area dell’attuale metropoli circa 2000 anni fa era abitata dai Guanci. Nel 1494 le truppe castigliane sotto il comando di Alonso Fernández de Lugo sbarcarono sulla costa dell’odierna città, eressero una croce e fondarono un accampamento militare che in seguito divenne una città, e la croce le diede il nome – Santa Cruz, che tradotto dallo spagnolo significa Santa Croce. Da quel luogo ebbe inizio la conquista dell’isola di Tenerife. Santa Cruz ottenne lo status di città nel 1496. Dal 1833 al 1927 fu l’unica capitale delle Isole Canarie.

Attrazioni

Plaza de España

Plaza de España è la più grande piazza di Santa Cruz de Tenerife e delle Isole Canarie. È considerata una delle principali piazze di Tenerife.

Plaza de España fu costruita nel 1929 sul sito del castello difensivo di San Cristóbal (XVI secolo), le cui mura superstiti si possono vedere in una galleria sotterranea. L’attrazione centrale della piazza divenne il Monumento ai Caduti durante la guerra civile del 1936-1939, realizzato in forma di croce alta 25 metri con una terrazza panoramica in cima.

In seguito la piazza fu ristrutturata. Vennero aggiunti un lago artificiale con fontana e padiglioni. Vicino al lago nel 2021 è apparsa la scultura in acciaio inossidabile alta 5 metri “Lo llevo bien” (“La porto bene”), opera dell’artista basco Julio Ñeto, che simboleggia l’ottimismo umano. In Plaza de España troverete grandi lettere che compongono il nome della città di Santa Cruz, sullo sfondo delle quali i turisti amano fotografarsi. Plaza de España è molto verde. Di sera è illuminata da ghirlande di lampadine a forma di gocce.Webcam.

Auditorio de Tenerife

Аудиторио-де-Тенерифе (Auditorio de Tenerife)
Auditorio de Tenerife

Sala da concerto Auditorio de Tenerife – simbolo di Santa Cruz de Tenerife, una delle principali attrazioni delle Isole Canarie e uno degli edifici più riconoscibili di Spagna. Questo audace progetto è opera dell’architetto Santiago Calatrava. L’edificio è stato inaugurato nel 2003.

L’edificio si trova sulla riva dell’Oceano Atlantico. Lo stile architettonico è l’espressionismo. Un grande arco sovrasta la struttura ed è attaccato ad essa solamente in due punti. Nella letteratura l’architettura dell’Auditorio de Tenerife viene spesso associata a un’onda o a una barca a vela.

All’interno dell’Auditorio de Tenerife ci sono sale da concerto da camera e sinfoniche, un atrio e 2 terrazze con vista sull’oceano. Qui si svolgono concerti sinfonici, da camera e d’organo, opere, spettacoli, musical, concerti di pop star e spettacoli circensi. L’area circostante viene anche utilizzata per eventi culturali. È possibile entrare nell’Auditorio de Tenerife per visitare gli interni o sedersi in terrazza con una tazza di barrachito.

Chiesa dell’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria / Iglesia de la Concepción

Иглесия-де-ла-Консепсьон (Iglesia de la Concepción)
Iglesia de la Concepción

Nella Chiesa dell’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (Iglesia de la Concepción) si conserva la Santa Croce che il conquistador Alonso Fernández de Lugo piantò sulla spiaggia dopo lo sbarco. La chiesa ha un’importanza storica notevole nella diffusione del cattolicesimo sull’isola. Perciò è conosciuta come Chiesa Madre (Iglesia Matriz), e gli abitanti la chiamano Cattedrale di Santa Cruz, sebbene non sia una cattedrale.

Una cappella sorse in questo luogo dopo lo sbarco dei conquistadores. All’inizio del XVI secolo, fu eretta la prima chiesa di Tenerife, dedicata alla Santa Croce. Dalla piazza su cui sorgeva iniziò la costruzione della capitale. Nel 1638 la chiesa fu rinominata dell’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria. Dopo un incendio nel 1652, l’edificio fu ricostruito in stile barocco con 5 navate.

Rambla de Santa Cruz

Rambla de Santa Cruz è una delle vie più belle, l’arteria principale della città, il viale più lungo delle Isole Canarie, con un’estensione di 1900 m. Questa strada nacque nel XVII secolo. Inizia da Plaza de la Paz e termina su Avenida de Anaga. Il nome Rambla de Santa Cruz è stato adottato nel 2008.

Costituita da eleganti palazzi, numerosi ristoranti e caffè, la Rambla de Santa Cruz si snoda in una semicurva attraverso quasi tutta la città. Dove la strada raggiunge la costa e incrocia l’Avenida Francisco la Roche, si trova il monumento al generale Franco. Sulla Rambla c’è un doppio senso di marcia per le auto, comodi marciapiedi, panchine per riposare e molto verde, principalmente alloro indiano, alberi di seta, jacaranda, palme e ogni sorta di fiori. Il viale è diventato un luogo prediletto per passeggiate e attività sportive. La domenica vi si svolge un mercatino dell’usato.

Lungo la Rambla sono installate diverse sculture simboliche realizzate da scultori contemporanei.

Parque García Sanabria

Parque García Sanabria è il più grande parco urbano delle Isole Canarie, nonché un giardino botanico e un luogo di ritrovo prediletto per i residenti e i visitatori della capitale. Fu inaugurato nel 1926 su iniziativa di García Sanabria, ex sindaco, a cui fu intitolato il parco dove gli fu eretto un monumento, divenuto l’elemento architettonico centrale del complesso, come ringraziamento.

Nel parco sono raccolte piante che crescono in Spagna, ma ci sono anche esemplari esotici. Una delle sue attrazioni principali sono gli Orologi di Fiori con un meccanismo svizzero, situati presso uno degli ingressi. Fontane, viali ampi, sentieri pedonali, chioschi, monumenti, busti e un’area giochi per bambini si integrano armoniosamente nel paesaggio. Tra i prati e i laghetti artificiali circolano i vagoncini di un divertente trenino a vapore.

Nel 1973, a Santa Cruz si è tenuta la Prima Mostra Internazionale di Scultura di Strada. Ora 13 sculture create per quell’occasione adornano il parco.

Parco Marittimo Cesar Manrique / Parque Marítimo César Manrique

Морской парк Сезар Манрике (Parque Marítimo César Manrique)
Parco Marittimo Cesar Manrique (Parque Marítimo César Manrique)

Il Parco Marittimo Cesar Manrique (Parque Marítimo César Manrique) è un complesso ricreativo progettato dall’architetto Cesar Manrique Cabrera. Il parco è stato inaugurato nel 1995 e occupa un’area di 22.000 m².

Nel complesso troverete 3 piscine con acqua di mare, una delle quali per bambini, una cascata artificiale, ristoranti, una palestra, un’area giochi, vasche idromassaggio, parchi giochi per bambini, attrezzi per il fitness, una terrazza per prendere il sole, lettini, docce e servizi igienici. Nelle vicinanze c’è un ampio parcheggio gratuito.

L’obiettivo principale era quello di integrare le strutture architettoniche con le caratteristiche naturali, quindi il Parco Marittimo è stato decorato con materiali naturali come pietre di forme graziose, piante ornamentali e palme. Gli spagnoli amano venire qui con le loro famiglie nei fine settimana. Anche i turisti apprezzano trascorrere il loro tempo in questo luogo.

Scultura Mobile di Cesar Manrique / Escultura móvil de César Manrique

Мобильная скульптура Сезара Манрике
Scultura Mobile di Cesar Manrique

Lo schizzo della scultura mobile è stato creato da Cesar Manrique quattro giorni prima della sua morte. I suoi collaboratori, due amici ingegneri edili, hanno realizzato l’ultimo progetto dell’artista. La scultura è stata inaugurata ufficialmente il 22 settembre 2000 vicino al Parco Marittimo. L’altezza è di 15 metri. All’interno della struttura romboidale immobile è installato un elemento mobile in acciaio inossidabile con 16 pale che ruotano nella direzione del vento.

Palmetum / Palmetum

Пальметум (Palmetum)
Palmetum (Palmetum)

Il Palmetum (Palmetum de Santa Cruz de Tenerife) è un giardino botanico e parco delle palme di 12 ettari, situato su una collina artificiale alta 50 metri vicino all’oceano. La sua costruzione è iniziata nel 1995 su una vecchia discarica comunale.

Nel 2014 il parco è stato aperto al pubblico. Il suo territorio è diviso in sezioni biogeografiche. Nel parco crescono circa 600 specie di palme provenienti da tutto il mondo, la collezione più grande dell’Unione Europea. Deliziosi prati curati con fiori e arbusti di varie specie. Punti panoramici consentono di ammirare le viste della città e dell’oceano. Sono disponibili diversi percorsi scenici segnalati. Nel parco ci sono cascate artificiali, ruscelli e laghi, oltre a un museo dedicato alle palme. Tra gli alberi vivono diversi uccelli. Un’atmosfera di allegria è creata da vivaci canarini. Oggi il Palmetum è un ottimo luogo per passeggiate e relax.

Castello di San Giovanni Battista / Castillo de San Juan Bautista

Крепость Сан-Хуан-Баутиста (Castillo de San Juan Bautista)
Fortezza di San Juan Bautista (Castillo de San Juan Bautista)

Il Castello di San Giovanni Battista (Castillo de San Juan Bautista) è la fortezza meglio conservata nella difesa di Santa Cruz de Tenerife. La costruzione della torre di difesa costiera iniziò nel 1641 e durò 3 anni. Il secondo nome meno comune è Castillo Negro (Castello Nero), poiché si trova vicino alla Baia Nera.

Nel 1765 la fortezza di San Juan Bautista fu ricostruita e fu aggiunta una torre cilindrica rivolta verso il mare. Fino al 1924 è stata una fortezza militare che ha svolto un ruolo importante nella difesa della capitale dal mare. Nel 1948 nel forte è stato aperto un Museo Militare.

Sulle mura del Castello di San Giovanni Battista si possono vedere buche e segni lasciati dagli assalti. Ogni luglio nel forte si svolge una rievocazione della Battaglia di Santa Cruz de Tenerife per commemorare il fallito tentativo dell’ammiraglio britannico Horatio Nelson di invadere la città e le isole il 25 luglio 1797.

Deposito di Polvere da Sparo / Casa de la Pólvora

Пороховой склад (Casa de la Pólvora)
Deposito di Polvere da Sparo (Casa de la Pólvora)

La costruzione del Deposito di Polvere da Sparo (Casa de la Pólvora) si è svolta dal 1756 al 1758. L’edificio è costruito in pietra e ha una pianta rettangolare, con una larghezza di 10 m e una lunghezza di 30 m. All’interno del deposito potevano essere conservate fino a 30 quintali di polvere da sparo. Questa quantità era sufficiente per il funzionamento di 96 cannoni.

L’edificio è stato utilizzato come deposito fino al XIX secolo. Attualmente è un sito storico, un’esposizione unica di architettura militare.

Torres de Santa Cruz / Torres de Santa Cruz

Башни-близнецы Санта-Круса (Torres de Santa Cruz)
Le Torri Gemelle di Santa Cruz (Torres de Santa Cruz)

Le Torres de Santa Cruz sono 2 grattacieli residenziali gemelli. Un edificio è stato costruito nel 2004 e l’altro nel 2006. La loro altezza è di 120 m senza antenne. Sono gli edifici più alti delle Isole Canarie e la coppia di torri gemelle più alta in Spagna. È interessante notare che la parte interrata degli edifici costituisce quasi un quarto di quella fuori terra.

Casa del Carnaval / Casa del Carnaval

Дом Карнавала (Casa del Carnaval)
Casa del Carnaval (Casa del Carnaval), foto di David R. Sanchez

La Casa del Carnaval (Casa del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife) ha aperto le sue porte nel 1917. Il museo introduce i visitatori alla festa, alla sua storia e al suo significato per la città. Conserva costumi, maschere, parrucche e altri oggetti di scena, oltre a foto e video. Qui si trova il centro di coordinamento del Carnevale.

L’edificio di 11.000 m² è diviso in 2 zone: una per le esposizioni permanenti, l’altra per mostre e eventi temporanei. Nell’esposizione permanente della Casa del Carnaval ci sono elementi storici e simbolici del festival: il primo manifesto del Carnevale, lo scettro da bacchetta del direttore Enrique González, il primo costume della regina del Carnevale, i costumi vincitori dell’ultimo Carnevale, gli scettri d’argento delle regine del Carnevale e parti di costumi di vari personaggi. È possibile provare e fotografarsi con alcuni costumi. L’ingresso al museo è gratuito.

Manifesti del Carnevale

Ogni anno viene creato un emblema per ogni Carnevale. È possibile vedere i manifesti del Carnevale degli anni passati sull’Avenida de la Constitución. Gli emblemi sono incassati nel marciapiede.

Tempio Massonico / Templo Masónico

Масонский храм (Templo Masónico)
Tempio Massonico (Templo Masónico), foto di Uli Caspary

La facciata monumentale del Tempio Massonico (Templo Masónico de Santa Cruz de Tenerife) decora la strada di San Lucas. Questo è il primo tempio massonico delle Isole Canarie e uno dei principali in Spagna.

Nel 1895 fu fondata alle Canarie la loggia massonica Añaza, che esistette fino al 1936. La costruzione del tempio iniziò nel 1899 dopo che la loggia acquistò un proprio lotto di terreno. La decorazione finale della facciata fu completata nel 1923.

L’edificio è situato in fondo a un cortile ed è in stile egizio. La facciata centrale è decorata da due colonne parzialmente incorporate con capitelli rifiniti con foglie di palma. Sono sormontate da un grande frontone triangolare con il simbolo dell'”Occhio che tutto vede”. Le colonne sono guardate da sfingi. La porta in legno è decorata con motivi geometrici. All’interno ci sono un vestibolo, una sala riunioni, una camera di riflessione, una sala da pranzo e alcune stanze.

Oggi il Tempio Massonico appartiene al municipio. Dopo i lavori di restauro, al suo interno verrà aperto un museo.

Chiesa di San Francesco d’Assisi / Iglesia de San Francisco de Asís

Интерьер церкви Святого Франциска Ассизского
Interno della Chiesa di San Francesco d’Assisi, foto di Koppchen

La Chiesa di San Francesco d’Assisi (Iglesia de San Francisco de Asís) è ciò che rimane dell’ex convento francescano. La chiesa fu costruita nel 1680 in stile barocco. Oggi è la seconda chiesa più importante dopo quella dell’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria.

La chiesa di San Francisco de Asís è bella sia all’esterno che all’interno. Custodisce una ricca collezione di opere d’arte di grande valore artistico e religioso. Tra queste, l’immagine del Signore delle Tribolazioni (Señor de las Tribulaciones), realizzata con farina di mais in Ecuador. Ad essa è legata la leggenda della liberazione dell’isola dalla peste nel 1893.

È curioso che la torre e l’orologio della chiesa appartengono al municipio di Santa Cruz de Tenerife, mentre le campane appartengono alla parrocchia. In passato, i sacrestani dovevano chiedere il permesso per salire e suonare le campane. Oggi il sistema è automatizzato e le campane sono gestite dalla sacrestia.

Centro delle Arti di Tenerife / Tenerife Espacio de las Artes

Центр искусств Тенерифе (Tenerife Espacio de las Artes)
Centro delle Arti di Tenerife (Tenerife Espacio de las Artes), foto di Christof Verboven

L’edificio moderno del Centro delle Arti di Tenerife (Tenerife Espacio de las Artes, TEA) si vede da lontano. La struttura in vetro e cemento ha un aspetto peculiare sullo sfondo del paesaggio locale. Al suo interno ospita una mostra permanente di opere dell’artista surrealista spagnolo Óscar Domínguez, la Biblioteca Municipale di Santa Cruz de Tenerife, il Centro di Fotografia dell’Isola di Tenerife, un auditorium, un ristorante, un negozio, una piazza parzialmente coperta e numerosi uffici.

Il Centro delle Arti di Tenerife è stato inaugurato nel 2008. Da allora ospita eventi artistici, cinematografici e musicali.​

Museo di Natura e Archeologia / Museo de la Naturaleza y la Arqueología

Мумия коренного жителя Тенерифе
Mummia di un nativo delle isole Canarie, foto di Wolfgang Sauber

Il Museo di Natura e Archeologia (Museo de la Naturaleza y la Arqueología) è situato nell’ex ospedale neoclassico. È stato inaugurato a metà degli anni ’90. L’esposizione del museo sarà interessante per gli amanti della biologia e della geografia. Riguarda la geologia, l’archeologia, la flora e la fauna delle Isole Canarie. Qui sono esposti mummie di guanci e loro utensili domestici, una collezione di fossili di animali preistorici (tra cui un gigantesco lucertolone e un ratto lungo 1 metro), modelli di creature marine, modelli di vulcani e riprese delle loro eruzioni, elementi di flora e fauna, animali impagliati, una collezione di farfalle, la pietra Zanata, anfore ed egiziane risalenti a 5700 anni fa.

Museo Storico Militare / Museo Histórico Militar de Canarias

Военно-исторический музей Канарских островов (Museo Histórico Militar de Canarias)
Museo Storico Militare delle Isole Canarie (Museo Histórico Militar de Canarias)

L’inaugurazione del Museo Storico Militare delle Isole Canarie (Museo Histórico Militar de Canarias) è avvenuta nel 1988. Ha trovato sede nella fortezza di Almeyda (Fuerte de Almeyda). Oggi il complesso architettonico-fortificato è stato trasformato in un centro culturale e didattico che riunisce in un unico luogo reperti storici, un archivio militare e una biblioteca militare. L’ingresso al museo è gratuito.

Al primo piano sono raccolte armi dal XVI al XX secolo. Questi sono reperti militari, armi e cannoni, incluso il famoso cannone Tigre, con cui Nelson fu ferito, armi dei guanci e degli spagnoli del XV secolo. Nell’esposizione sono presenti uniformi e oggetti personali di noti militari, modelli di strutture militari e dipinti di battaglia di artisti delle Canarie.

Al secondo piano c’è una mostra tematica sugli eventi bellici di luglio 1797, sulla battaglia in cui l’ammiraglio Nelson perse contro il cordone di Santa Cruz.

Museo delle Belle Arti / Museo Municipal de Bellas Artes

Музей изящных искусств (Museo Municipal de Bellas Artes)
Museo delle Belle Arti (Museo Municipal de Bellas Artes), foto di Markus K

Il Museo Municipale di Belle Arti di Santa Cruz de Tenerife è un museo d’arte. Nel 1840 il consiglio comunale decise di conservare le bandiere della flotta britannica lasciate durante la battaglia del 1797. Questo segnò l’inizio della fondazione del museo. L’attuale edificio fu progettato nel 1929 in stile neoclassico e costruito dopo la demolizione del monastero francescano di San Pedro Alcántara.

Nell’esposizione sono presenti dipinti di artisti olandesi del XVI secolo (circa 40 opere provenienti dal Prado) e maestri europei fino al XIX secolo. Una delle opere principali del museo è il “Trittico di Nava e Grimón” del pittore fiammingo Pieter Coecke van Aelst. Nel Museo di Belle Arti di Santa Cruz de Tenerife sono anche esposti dipinti di artisti delle Canarie, come Gaspar de Quevedo, Cristóbal Hernández de Quintana, Manuel González Méndez, Valentín Sanz, Óscar Domínguez e altri.

Faro La Farola del Mar / La Farola del Mar

Маяк Ла Фарола дель Мар (La Farola del Mar)
Faro de La Farola del Mar (La Farola del Mar)

Il Faro de La Farola del Mar (La Farola del Mar) è situato sul lungomare meridionale del porto di Santa Cruz ed è considerato il simbolo dell’isola. Iniziò a funzionare nell’inverno del 1863 e svolse il suo compito fino al 1954. Inizialmente si utilizzava olio vegetale nelle lampade. La luce bianca inviata verso l’oceano raggiungeva una portata di 9 miglia. In seguito, l’efficienza del faro fu aumentata utilizzando lampade a olio. La luce divenne costante invece di intermittente come nella prima versione. Con l’arrivo dell’elettricità nel 1897, il sistema di segnalazione fu sostituito da luci rosse con una portata di 8 miglia.

Con le moderne attrezzature tecniche ed ingegneristiche del porto, l’obsoleto equipaggiamento del faro non era più necessario. Fu quindi chiuso. Per molti cittadini, il faro era diventato un simbolo e un ricordo di tempi felici, quindi quando fu chiuso la gente pianse e singhiozzò rammaricandosi.

Oggi La Farola del Mar è semplicemente un’attrazione turistica interessante. Ha un’altezza di 10 metri. Il basamento è in pietra grigia. Il corpo e la piattaforma di osservazione sono anch’essi di colore grigio. Il faro non è più in funzione, ma viene mantenuto in buone condizioni.

Società Culturale “Círculo de Amistad XII de Enero”

Культурное общество (Circulo de Amistad)
Società Culturale (Circulo de Amistad)

La Società Culturale “Círculo de Amistad XII de Enero” è situata in un sontuoso palazzo del XX secolo. L’elegante edificio è realizzato in toni bianco-blu. La facciata incorpora elementi eclettici del tardo impero. È decorata con stucchi e sculture. Il frontone è sormontato da figure femminili e draghi alati. Sui balconi sventolano bandiere nazionali.

Il “Círculo de Amistad XII de Enero” è, per noi, un centro culturale. È piacevole trascorrere il tempo dedicandosi alle proprie attività preferite, incontrare persone con gli stessi interessi, fare nuove conoscenze o semplicemente pranzare in modo gustoso e a buon mercato nell’accogliente caffetteria.

Plaza de la Candelaria

Памятник Триумф Канделарии
Monumento Triunfo de la Candelaria

Plaza de la Candelaria è la seconda piazza più importante della città. In essa si trova il monumento Triunfo de la Candelaria (o Obelisco de La Candelaria), dedicato alla Virgen de la Candelaria, patrona delle Isole Canarie, da cui la piazza prende il nome. Il monumento, realizzato in marmo bianco dallo scultore Pascuale Boccardo nel 1768, rappresenta una statua della Nuestra Señora de la Candelaria sulla sommità di un obelisco alto 4 metri. Ai quattro angoli della base sono poste figure dei mencey (principi guanci), a simboleggiare l’apparizione della Vergine ai guanci e la loro conversione al cristianesimo. C’erano anche 4 angeli a cavallo di delfini, simboli delle stagioni, ma furono danneggiati e rimossi. Durante la festa “Fiestas de Mayo”, che celebra l’anniversario della fondazione di Santa Cruz de Tenerife, vengono portati fiori al monumento e si svolgono spettacoli.

All’altra estremità della piazza si trova la fontana (La Pila), la cui vasca è realizzata in pietra vulcanica e risale al XVIII secolo.

Tra gli edifici situati sulla piazza, vale la pena menzionare il Casinò di Santa Cruz, che non è un vero casinò ma un’associazione per la promozione della cultura e del tempo libero, e il Palacio de Carta. Il palazzo fu costruito nel 1752 e presenta un cortile interno con balconi e gallerie in legno. Dal 1853 al 1881 fu la residenza dei capitani generali delle Isole Canarie. Una webcam si trova sulla piazza.

Plaza del Príncipe de Asturias

Plaza del Príncipe de Asturias nacque nel 1860 sul sito del giardino del soppresso monastero di San Pedro de Alcántara. Prese il nome dal Principe delle Asturie, l’erede Alfonso XII. Oggi la piazza è diventata un parco cittadino. È piacevole sedersi su una panchina all’ombra degli alberi nelle giornate calde.

Il padiglione centrale del complesso Plaza del Principe fu eretto nel 1929. Il paesaggio della piazza è arricchito da elementi architettonici minori: due statue genovesi che simboleggiano la Primavera e l’Estate, fontane inglesi con vasche di ghisa, un gruppo scultoreo in bronzo e acciaio intitolato “Coraggio” e un monumento in bronzo a Enrique González Betancur, fondatore e direttore di un gruppo di carnevale di musica e canto.

El Chicharro / El Chicharro

Эль Чичарро (El Chicharro)
El Chicharro, foto di Carlos R. Bécquer Rodríguez

El Chicharro è una scultura in bronzo che rappresenta un pesce (sardina o sgombro). È stata donata alla città dal gruppo culturale venezuelano “Liqui-Liquis”. Nel 1979 fu installata alla fine di Calle San José. El Chicharro è stato più volte oggetto di atti vandalici e nel 2000 è stato rubato per essere fuso. L’attuale scultura è una replica. È stata installata nel 2003 su una roccia basaltica.

Plaza de Isabel II / Plaza de Isabel II

Площадь Изабеллы II (Plaza de Isabel II)
Plaza de Isabel II, foto di Mike Peel

Plaza de Isabel II è una piccola piazza. È stata creata alla fine del 1844 e prende il nome dalla regina Isabella II di Spagna.

La piazza è famosa per la sua fontana neoclassica toscana dedicata a Isabella II, una delle 6 fontane che rifornivano Santa Cruz d’acqua potabile negli anni 1880. La fontana è realizzata in granito basaltico e ha una base a gradini con una vasca. Sulla parte principale ci sono 6 colonne sporgenti e l’acqua sgorga da 5 bocche a forma di testa di leone. In cima c’è lo stemma della città. Nel 1856 fu installato un serbatoio d’acqua dietro la fontana con una propria conduttura che portava al molo per rifornire le navi.

Plaza de los patos / Plaza de los patos

Утиная площадь (Plaza de los patos)
Plaza de los patos

Il nome ufficiale della piazza è Plaza 25 de Julio, in memoria degli eventi del 1797 quando la città respinse l’attacco dell’ammiraglio Nelson. Plaza de 25 de Julio è piccola ma graziosa. È un’oasi incantevole circondata da allori delle Indie e palme che garantiscono ombra fresca. Intorno ci sono edifici in stile modernista e antiche residenze.

I locali la chiamano Plaza de los patos (Piazza delle anatre). Al centro c’è una fontana, copia della Fuente de las Ranas (Fontana delle Rane) di Siviglia. La fontana di Santa Cruz è rivestita di piastrelle di ceramica colorate, con 8 rane sedute intorno e un’anatra con le ali spiegate su una tartaruga marina al centro. Per questo è chiamata la Fontana dell’Anatra.

In Plaza 25 de Julio ci sono 20 panchine decorate con piastrelle di ceramica. Su ogni panchina ci sono copie di annunci pubblicitari delle aziende commerciali che hanno partecipato alla costruzione della piazza. Ad esempio, pubblicità di Fabricas de Tabacos, Salazar (pesce salato), burro danese, fiammiferi belgi, auto americane Buick e pneumatici Mohawk. Da questo si può dedurre che Santa Cruz aveva una grande influenza internazionale nel XX secolo.

Murale “Pez Volador” di César Manrique / Mural Cesar Manrique – Pez Volador

«Летающая рыба», Сезар Манрике (Mural Cesar Manrique - Pez Volador)
“Pez Volador” di César Manrique

Il murale Pez Volador (Pesce Volante) si trova sulla facciata di un edificio in Av. de San Sebastián, 114. È stato dipinto dall’artista spagnolo César Manrique Cabrera nel 1985 e nel 1997 è stato trasferito su questa casa a Santa Cruz.

Il murale è un’interpretazione geometrica di un pesce in toni caldi. L’artista rappresenta le due metà del pesce utilizzando un codice di rappresentazione tridimensionale.

Mercado de Nuestra Señora de África / Mercado de Nuestra Señora de África

Меркадо-де-Нуэстра-Сеньора-де-Африка
Mercado de Nuestra Señora de África

Se vuoi conoscere meglio la città e i suoi abitanti, vai al Mercado de Nuestra Señora de África, uno dei 10 migliori mercati al mondo. L’edificio rosa-bianco si inserisce armoniosamente nel centro storico. Fu costruito nel 1944 in stile neocoloniale. Le caratteristiche architettoniche distintive sono i 3 cortili interni piastrellati, l’imponente arco d’ingresso e il campanile in stile mudéjar.

All’ingresso del mercato è rimasta una piccola statuetta intagliata della Vergine d’Africa. Di fronte – l’immagine della Virgen de la Candelaria. Accanto all’arco sono state erette 2 sculture interessanti – “La Lechera” (La Latticina) e “Homenaje al chicharrero” (Omaggio al venditore di cicchetti).

Bisogna venire al mercato di mattina. Qui si vendono frutta e verdura fresche, frutti di mare, pollame domestico, formaggi, pane fresco, spezie e fiori. Ci sono bancarelle con vestiti, scarpe e gioielli. I prezzi bassi, i prodotti di qualità e la possibilità di ottenere uno sconto attirano qui residenti e turisti. La domenica c’è un mercatino dell’usato.

L’Aguadora de Santa Cruz / La Aguadora de Santa Cruz

Водонос Санта-Круса (La Aguadora de Santa Cruz)
L’Aguadora de Santa Cruz (La Aguadora de Santa Cruz), foto di Duncan Cumming

La statua bronzea dell’Aguadora de Santa Cruz (La Aguadora de Santa Cruz) raffigurante una donna con una brocca sulla testa si trova vicino al Teatro Guimerà dal 2000. Dietro c’è una fontana di pietra del 1893. La scultura vuole ricordare i tempi in cui la gente prendeva l’acqua dalle fontane. Le Aguadoras prendevano l’acqua dalle fontane e la portavano nelle case. Il loro ruolo era molto importante, soprattutto durante la siccità o la guerra. È stato così fino al 1706, quando nella capitale fu installata una fontana pubblica.

Sueño de los continentes / Sueño de los continentes

Мечта о континентах (Sueño de los continentes)
Sueño de los continentes (Sogno dei continenti)

La composizione Sueño de los continentes (Sogno dei continenti) adorna Plaza de Europa. Fu realizzata nel 1994 per la II Mostra Internazionale di Sculture di Strada. La spirale in acciaio cor-ten riflette esteticamente l’essenza del vento come definizione di libertà e movimento. La base quadrangolare di ardesia e lastre di granito simboleggia il sostegno. La composizione scultorea cerca di trasmettere una sensazione di dialogo continuo e fluido tra gli elementi dell’aria, del ferro e della terra.

Spiagge

La Caleta de Negros / La Caleta de Negros

Пляж в Черной бухте (Caleta de Negros)
Spiaggia alla Caleta de Negros (Caletta Nera), foto di Daniel di Paola

Nella città c’è solo una spiaggia, quella della Caleta de Negros (Caleta de Negros) vicino al Parque Marítimo César Manrique. È una piccola spiaggia con sabbia vulcanica. Non è attrezzata, l’acqua non è molto pulita, ma c’è poca gente.

Playa de Las Teresitas / Playa de Las Teresitas

Пляж Тереситас (Playa de Las Teresitas)
Playa de Las Teresitas (Spiaggia delle Teresitas)

La Playa de Las Teresitas è una delle spiagge più popolari dell’arcipelago (su Google Maps). Si trova a 9 km da Santa Cruz nella cittadina di San Andrés. È lunga 1,3 km e larga 80 m. La spiaggia è famosa per la sua sabbia gialla, importata dal Sahara negli anni ’70. Playa de las Teresitas è protetta da frangiflutti in pietra, quindi non ci sono quasi onde e l’acqua si riscalda più velocemente. L’ingresso in acqua è dolce, c’è un bagnino, lettini, ombrelloni, cabine per cambiarsi, docce con acqua dolce, bagni, un bar e parcheggio gratuito. Sulla spiaggia c’è una webcam.

Playa de Las Gaviotas / Playa de Las Gaviotas

Плайя-де-лас-Гавиотас (Playa de Las Gaviotas)
Playa de Las Gaviotas (Spiaggia dei Gabbiani)

La Playa de Las Gaviotas è una spiaggia nudista deserta vicina, con sabbia nera vulcanica. È meglio visitarla durante la bassa marea e prima di mezzogiorno, quando il sole sparisce dietro la montagna e la spiaggia rimane in ombra. Playa de Las Gaviotas non è attrezzata, ma si può portare il cane. Nelle vicinanze c’è lo scarico della fognatura cittadina. Vicino c’è un piccolo parcheggio gratuito e il bar Kiosko Kraken.

Belvedere

Mirador de caribe

Вид с Mirador de caribe
Vista dal Mirador de caribe, foto di Krzysztof Sokalski

Belvedere sulla città dal Parque del Palmeral (su Google Maps).

Los Campitos – Mirador de Santa Cruz

Belvedere sulla strada con una splendida vista panoramica sulla città (su Google Maps).

Mirador de cueva roja

Mirador de cueva roja
Mirador de cueva roja, foto di Roberto Rey

Belvedere vicino al precedente, ma la città si vede peggio (su Google Maps).

Mirador La Cruz

Город и порт с Mirador La Cruz
Città e porto da Mirador La Cruz, foto GCAF

Belvedere sul porto nella parte settentrionale della città (su Google Maps).

Mirador de Vistabella

Mirador de Vistabella
Mirador de Vistabella, foto di Pavle Tomas

Belvedere in un piccolo parco con alberi di drago. Si può vedere quasi tutta la città, compreso il porto, le torri gemelle e l’Auditorio de Tenerife (su Google Maps).

Mirador Las Teresitas

Вот такой был вид с Mirador Las Teresitas
Questa era la vista dal Mirador Las Teresitas

Il belvedere è stato recintato, ora non si vede quasi nulla ed è scomodo per fare foto (su Google Maps).

Autobus turistico e trenino

Автобус City View-Bus Turístico
Autobus City View-Bus Turístico, foto di Smole

Gli autobus turistici arancioni a due piani City View-Bus Turístico e i trenini collegano le principali attrazioni di Santa Cruz de Tenerife. Funzionano con il sistema Hop On Hop Off. Il biglietto acquistato è valido 24 ore. I turisti possono scendere a qualsiasi fermata e poi salire sul successivo autobus o treno.

Gli autobus hanno un tetto rimovibile e al primo piano c’è l’aria condizionata, Wi-Fi gratuito e audioguida in 14 lingue. Per i bambini è stato sviluppato un programma speciale.

Туристический поезд
Treno turistico, foto di Medio Hippie

Il percorso dell’autobus comprende 15 fermate e dura 40 minuti, mentre quello del treno 7 fermate. È possibile ottenere informazioni o acquistare biglietti sul sito web o direttamente prima della partenza. Il biglietto acquistato dà diritto all’ingresso gratuito al Palmetum, alla Casa del Carnevale, al Museo Storico Militare e a uno sconto su qualsiasi biglietto per l’Auditorio de Tenerife. Né l’autobus né il treno entrano nella città vecchia, quindi un’escursione a piedi di un’ora con guida nel centro di Santa Cruz è inclusa nel prezzo del biglietto. Purtroppo non c’è in russo. Il percorso turistico di autobus e treni inizia da Plaza de España.

Consiglio queste escursioni

Trasporti a Santa Cruz de Tenerife

Трамвай Тенерифе
Tram di Tenerife

Il principale mezzo di trasporto nella capitale sono gli autobus (guagua), la cui rete di linee è gestita dall’azienda TITSA. Inoltre, tra Santa Cruz de Tenerife e San Cristóbal de La Laguna ci sono 2 linee tranviarie su cui circolano i vivaci tram della compagnia Metropolitano de Tenerife.

La principale stazione degli autobus di Tenerife (Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife) si trova a Santa Cruz de Tenerife. Da lì potete raggiungere qualsiasi parte dell’isola.

Come pianificare un percorso?

È meglio pianificare il percorso su Google Maps, che conosce tutte le strade dell’isola. È sufficiente conoscere i punti di partenza e di arrivo. Potete anche pianificare il percorso sul sito ufficiale di TITSA, ma vi reindirizzerà comunque a Google.

Come pagare sull’autobus?

È possibile pagare il viaggio:

  • in contanti all’autista,
  • con la carta Ten+,
  • con l’app mobile MOBILE APP “ten+Móvil”,
  • con carta di credito/debito.

Dove mangiare a Santa Cruz de Tenerife

Ghio’s Burger Crafters offre alcuni dei migliori e più economici hamburger in città. Tutti gli hamburger hanno nomi musicali, consiglio Guns n’Roses e The Rollings con il classico cheddar. E accompagnateli con una birra alla spina canaria Vagamundo IPA.

Bar Poke Gustoso – rinfrescatevi con i piatti hawaiani freddi poke, consiglio di prenderli con il salmone.

La Chachi Cocina Bar – bella presentazione dei piatti. Assaggiate croquetas, insalatine Ensaladilla de ventresca con huevo frito y chanquetes, mini arepitas di tartare di gamberi, Bombón de ropa vieja.

Café Regina Roaster Nivaria – ottima selezione di caffè colombiano.

Café Palmelita – offre dolci tedeschi e tradizionali europei, pasticcini, dessert, gelati e marmellate. Tutto fatto in casa!

Ristorante vegetariano La Verdulería – un buon ristorante per vegani.

Divertimenti e feste

Карнавал в Санта-Крус
Carnevale di Santa Cruz

Il colorato carnevale di Santa Cruz de Tenerife si svolge a febbraio. Per spettacolarità e grandiosità è secondo solo al famoso carnevale brasiliano. Non solo i partecipanti alla sfilata, ma anche i residenti locali si preparano per la festa.

A Santa Cruz de Tenerife ci sono molte altre attrazioni: centri di intrattenimento, night club, opera, ristoranti, caffè, bar, spiagge, piscine e vari programmi di escursioni.

Cosa vedere nei dintorni

Анага (Anaga)
Anaga

Il massiccio montuoso Anaga , considerato una delle più grandi concentrazioni di specie endemiche in Europa. Nel 2015 è stato dichiarato Riserva della Biosfera dall’UNESCO. Qui convivono ecosistemi completamente diversi: foreste di alloro, popolazioni di draghi, ginepreti, oliveti e parchi rurali. Attraverso l’Anaga sono stati tracciati percorsi turistici.

Вулкан Тейде
Vulcano Teide

Il Parco Nazionale del Teide (Parque nacional del Teide) con il vulcano Teide, la vetta più alta della Spagna, raggiungibile con una funivia. È l’attrazione naturale più visitata di Spagna.

Пуэрто-де-ла-Крус
Puerto de la Cruz

Le città vicine sono San Cristóbal de La Laguna, Puerto de la Cruz, La Orotava e San Andrés.

Город-призрак Абадес (Pueblo Fantasma De Abades)
Città fantasma di Abades (Pueblo Fantasma De Abades)

Città fantasma sulla montagna sopra la città di Abades (Pueblo Fantasma De Abades). È un intero villaggio per lebbrosi, con ospedale, crematorio, numerose villette, edificio amministrativo con vista sul mare e una grande chiesa in tipico stile franchista con un’enorme croce sulla cima, visibile dalla strada. Il progetto non è mai stato completato e non è mai stato utilizzato per lo scopo previsto, poiché la lebbra è stata debellata nelle Isole Canarie.

Ho scritto della nostra escursione al Lebbrosario qui.

Пирамиды Гуимар (Pirámides de Güímar)
Piramidi di Güímar (Pirámides de Güímar)

Uno dei monumenti più enigmatici dell’umanità – le 6 piramidi di Guimar (Pirámides de Güímar). Un tempo ce n’erano 9 (come testimoniano le antiche raffigurazioni).

Il racconto sulle piramidi è qui.

Побережье Коста Адехе (Costa Adeje)
Costa Adeje

La costa sud dell’isola è la Costa Adeje.

Partite per un tour in barca all’isola vicina di La Gomera.

Osservate le balene durante un’escursione in barca.

Елена Шварц
Елена Шварц
Articoli: 37

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *