Как оформить доверенность в Испании для России

Чтобы оформить доверенность в Испании и использовать её в России, достаточно просто поставить апостиль на любую доверенность (Гаагская конвенция 1961 года). Никаких мучений с легализацией!

Доверенность в Испании для России
Доверенность в Испании для России

Оформление через консульство — не быстрая процедура. Реальный срок от записи до получения готового документа составляет от 2 до 4 недель, а летом 2025 года очередь растягивалась до 6 недель. Если время поджимает, закладывайте запас.

    Пошаговый порядок действий:

  • Поймайте слот в системе электронной записи на сайте madrid.kdmid.ru/queue/. Свободные окна появляются нерегулярно, проверяйте по нескольку раз в день. Запись на доверенность в консульство России в Мадриде и на доверенность в консульство России в Барселоне ведётся через ту же платформу.
  • Минимум за сутки до приёма загрузите готовый текст доверенности на портал notary.kdmid.ru. Формат — Word (.docx), объём — до 3 страниц. Без предварительной отправки текста приём не состоится.
  • Оплатите консульский сбор. По тарифам, действующим с 1 марта 2024 года: 66 евро за доверенность на распоряжение недвижимостью посторонним лицам и 38 евро — близким родственникам (супруг, родители, дети, братья, сёстры, внуки).
  • Альтернатива — местный нотариус с последующим апостилем. Дороже и дольше из-за перевода присяжным переводчиком.

    В помощь — скачайте шаблон генеральной доверенности (составлен каналом Nomad Taxes). Заполните заранее и загрузите на портал нотариата.

    Виды доверенностей

    Разберём, какие бывают доверенности и сколько реально стоит их оформление в Испании в 2026 году.

    По объёму полномочий документы делятся на три типа:

    1. Генеральная — даёт право распоряжаться имуществом и вести дела от вашего имени без ограничений.
    2. Специальная — фиксирует конкретный перечень действий и срок их выполнения.
    3. Разовая — оформляется под одну операцию, например приватизацию квартиры.

    Доверенность для России можно сделать в консульстве РФ на русском языке либо у местного нотариуса (Notario) на испанском. Второй вариант требует трёх шагов: нотариальное заверение, апостиль Испания и присяжный перевод.

    Реальные расценки: оформление у нотариуса — от 100 евро. Апостиль Россия Испания ставит Ministerio de Justicia или Colegio Notarial (в Барселоне — Calle Mallorca, 288), срок 3–5 рабочих дней. Присяжный перевод на русский (traductor jurado) — около 0,10 € за слово, итого 45–90 € за документ на 1–2 страницы.

    Какие доверенности делают в российском консульстве в Испании

    В консульстве делают несколько типов доверенностей:

    1. Доверенность на оформление справки о несудимости. Это важно, когда вы оформляете документы, требующие подтверждения вашей «чистоты».
    2. Генеральная доверенность – когда нужно дать разрешение на всю бумажную волокиту своему надёжному представителю в России.
    3. Разовая или специальная – здесь всё четко и по делу, для конкретных действий.

    Полезный совет! Если вам нужна специальная доверенность, лучше всего взять формы у юристов в России или в тех учреждениях, где она будет использоваться. Чтобы не было лишних вопросов и недоразумений.

    Чаще всего в испанском консульстве делают доверенности для сбора документов, оформления рабочих контрактов, сделок с недвижимостью, получения резиденций и так далее.

    Если вам нужна помощь в получении ВНЖ Цифрового Кочевника, ВНЖ по Стартапу, открытие аутономо, оптимизация налогов и ведение бух.учета, студенческая виза, то пишите нам в Телеграм:

    Другие статьи про переезд

    Понравилась статья?

    💌 Подпишитесь на мои каналы:

    🔥 Сервисы, которыми я пользуюсь:

     

    Mihail Schwarz
    Mihail Schwarz

    Живу на Тенерифе. Пишу путеводители.

    Статей: 2009

    Ответить

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *