Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz de Tenerife es la capital de la isla de Tenerife y una ciudad portuaria bastante grande con su propia atmósfera, arquitectura moderna y agradables parques.
Лена и Аудиторио-де-Тенерифе
Lena con el Auditorio de Tenerife de fondo

Santa Cruz de Tenerife – la capital de la isla de Tenerife, una de las dos capitales de las Islas Canarias, así como el centro administrativo y de negocios de la isla y uno de los puertos marítimos españoles más grandes del Atlántico. La ciudad no puede presumir de una abundancia de antigüedades, playas y hoteles con piscinas. Pero vale la pena dedicar un día a conocer la capital.

Santa Cruz está situada en el noreste de Tenerife, entre el macizo montañoso de Anaga y el Océano Atlántico. La ciudad ocupa el segundo lugar en el archipiélago canario en cuanto a la cantidad de habitantes, con casi 210.000 personas.

Los turistas se han enamorado de Santa Cruz de Tenerife por su cosmopolitismo, sus edificios futuristas inusuales, sus amplias calles, sus hermosas plazas, sus parques tropicales, sus atracciones y, por supuesto, por su tradicional y colorido carnaval anual, el segundo más popular después del Carnaval de Río de Janeiro y candidato a ser declarado Patrimonio de la Humanidad. La gente viene a la capital para hacer buenas compras y por el romanticismo.

Dónde alojarse en Santa Cruz

Iberostar Grand Mencey ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Iberostar Grand Mencey 5*
Iberostar Grand Mencey 5*

El hotel Iberostar Grand Mencey ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ tiene una gran extensión, cuenta con piscina, varios restaurantes, centro spa y gimnasio.

Colón Rambla ⭐️⭐️⭐️⭐️

Hotel Colón Rambla
Hotel Colón Rambla

El hotel Colón Rambla ⭐️⭐️⭐️⭐️ es una buena base para recorrer la ciudad a pie. Está a 10 minutos a pie del centro y a 10 minutos a pie de la playa de Las Teresitas. Cuenta con piscina.

Sercotel Príncipe Paz Hotel ⭐️⭐️⭐️

Sercotel Príncipe Paz Hotel
Sercotel Príncipe Paz Hotel

El Hotel Príncipe Paz ⭐️⭐️⭐️ está bien situado para paseos a pie y compras. A 10 minutos de la playa de Las Teresitas.

Adonis Capital ⭐️⭐️

Hotel Adonis Capital
Hotel Adonis Capital

El hotel Adonis Capital ⭐️⭐️ se encuentra en el centro de la ciudad. Tiene un ambiente hogareño.

Retrocediendo en el tiempo

El territorio de la actual metrópoli estuvo habitado por los guanches hace aproximadamente 2000 años. En 1494, las tropas castellanas al mando de Alonso Fernández de Lugo desembarcaron en la costa de la actual ciudad, erigieron una cruz y establecieron un campamento militar que posteriormente se convertiría en la ciudad, y la cruz le dio su nombre: Santa Cruz, que significa ‘Santa Cruz’ en español. Desde este punto comenzó la conquista de la isla de Tenerife. Santa Cruz obtuvo el estatus de ciudad en 1496. Fue la única capital de las Islas Canarias desde 1833 hasta 1927.

Lugares de interés

Plaza de España

La Plaza de España es la plaza más grande de Santa Cruz de Tenerife y de las Islas Canarias. Se considera una de las principales plazas de Tenerife.

La Plaza de España se construyó en 1929 en el lugar del castillo defensivo de San Cristóbal (siglo XVI), cuyos muros conservados se pueden ver en una galería subterránea. El monumento central de la plaza es el Monumento a los Caídos durante la Guerra Civil de 1936-1939, en forma de una cruz de 25 m de altura con una plataforma de observación en la parte superior.

Posteriormente, la plaza fue reconstruida. Se añadieron un lago artificial con una fuente y pabellones. Junto al lago, en 2021 se instaló la escultura “Lo llevo bien” de acero inoxidable de 5 m de altura, obra del artista vasco Julio Nieto, que simboliza el optimismo humano. En la Plaza de España encontrarás grandes letras que forman el nombre de la ciudad de Santa Cruz, ante las que les gusta fotografiarse a los turistas. La Plaza de España tiene mucha vegetación. Por la noche está iluminada con guirnaldas de bombillas en forma de gotas. Webcam.

Auditorio de Tenerife

Аудиторио-де-Тенерифе (Auditorio de Tenerife)
Auditorio de Tenerife

Auditorio de TenerifeAuditorio de Tenerife (Auditorio de Tenerife) es un símbolo de Santa Cruz de Tenerife, uno de los principales atractivos de las Islas Canarias y uno de los edificios más emblemáticos de España. Este audaz proyecto es obra del arquitecto Santiago Calatrava. El edificio se inauguró en 2003.

El edificio está situado a orillas del Océano Atlántico. El estilo arquitectónico es expresionista. Una gran arco se cierne sobre la estructura, sujeto al edificio solo en dos puntos. En la literatura, la arquitectura del Auditorio de Tenerife a menudo se asocia con una ola o un velero.

En el interior del Auditorio de Tenerife se encuentran las salas de cámara y sinfónica, un vestíbulo y 2 terrazas con vistas al océano. Aquí se celebran conciertos sinfónicos, de cámara y de órgano, óperas, espectáculos, musicales, conciertos de estrellas del pop y espectáculos circenses. La zona circundante también se utiliza para eventos culturales. Se puede entrar en el Auditorio de Tenerife y verlo por dentro o tomar una barraquito en la terraza.

Iglesia de la Concepción

Иглесия-де-ла-Консепсьон (Iglesia de la Concepción)
Iglesia de la Concepción

En la Iglesia de la Concepción se guarda la Santa Cruz que erigió el conquistador Alonso Fernández de Lugo en la costa tras su desembarco. La importancia histórica de la iglesia en la difusión del catolicismo en la isla es grande. Por ello, ostenta el título de Iglesia Matriz (Iglesia Matriz), y los lugareños la llaman Catedral de Santa Cruz, aunque no es una catedral.

Una capilla apareció en este lugar después del desembarco de los conquistadores. A principios del siglo XVI se erigió en su lugar el primer templo de Tenerife, llamado de la Santa Cruz. Desde la plaza donde se encontraba, se inició la construcción de la capital. En 1638 la iglesia fue rebautizada como de la Concepción Inmaculada de la Santísima Virgen María. Tras un incendio en 1652, el edificio fue reconstruido en estilo barroco con 5 naves.

Rambla de Santa Cruz

Rambla de Santa Cruz es una de las calles más bellas, la arteria principal de la ciudad, el bulevar más largo de las Islas Canarias, con una longitud de 1900 m. Esta calle surgió en el siglo XVII. Comienza en la Plaza de la Paz (Plaza de la Paz) y termina en la Avenida de Anaga. El nombre Rambla de Santa Cruz se consolidó en 2008.

Compuesta por elegantes edificios, numerosos restaurantes y cafés, la Rambla de Santa Cruz se extiende en una semicurva a través de casi toda la ciudad. Donde la calle llega a la costa y cruza la Avenida Francisco la Roche, se encuentra el monumento al general Franco. En la Rambla hay tráfico bidireccional, cómodas aceras, bancos para descansar y mucha vegetación, principalmente laurel de la India, árbol del coral, jacaranda, palmeras y todo tipo de flores. El bulevar se ha convertido en un lugar favorito para pasear y hacer deporte. Los domingos se instala aquí un mercadillo.

A lo largo de la Rambla se han instalado varias esculturas simbólicas realizadas por escultores contemporáneos.

Parque García Sanabria

Parque García Sanabria es el parque urbano más grande de las Islas Canarias, además de ser un jardín botánico y un lugar de encuentro favorito de los lugareños y visitantes de la capital. Fue inaugurado en 1926 por iniciativa de García Sanabria, antiguo alcalde. Se le dio su nombre al parque y, en agradecimiento, se erigió un monumento al “padre de la ciudad”, que se convirtió en la pieza arquitectónica central del complejo.

En el territorio del parque se reúnen plantas que crecen en España, pero también hay especímenes exóticos. Una de sus atracciones son las Flores Reloj con mecanismo suizo, que se encuentran en una de las entradas. Las fuentes, amplios paseos conectados por travesías, senderos peatonales, kioscos, monumentos, bustos y un área de juegos para niños se integran orgánicamente en el paisaje. Entre los céspedes y los estanques artificiales circula un pequeño tren con divertidos vagones.

En 1973 se celebró en Santa Cruz la Primera Exposición Internacional de Escultura Callejera. Ahora 13 esculturas creadas para esa ocasión adornan el parque.

Parque Marítimo César Manrique / Parque Marítimo César Manrique

Морской парк Сезар Манрике (Parque Marítimo César Manrique)
Parque Marítimo César Manrique

Parque Marítimo César Manrique (Parque Marítimo César Manrique) es un complejo de entretenimiento diseñado por el arquitecto César Manrique Cabrera. El parque abrió sus puertas en 1995. Ocupa un área de 22.000 m².

En el complejo encontrarás 3 piscinas con agua de mar, una de ellas para niños, una cascada artificial, restaurantes, gimnasio, sala de juegos, jacuzzi, áreas de juego infantiles, máquinas de ejercicio, terraza para tomar el sol, tumbonas, duchas y baños. Justo al lado hay un gran aparcamiento gratuito.

El objetivo principal era unir las estructuras arquitectónicas con las características naturales, por lo que el Parque Marítimo está decorado con materiales naturales: piedras de formas bonitas, plantas decorativas y palmeras. A los españoles les gusta venir aquí con sus familias los fines de semana. Y a los turistas también les gusta pasar tiempo aquí.

Escultura móvil de César Manrique / Escultura móvil de César Manrique

Мобильная скульптура Сезара Манрике
Escultura móvil de César Manrique

El boceto de la escultura móvil fue creado por César Manrique cuatro días antes de su muerte. Sus camaradas, dos amigos ingenieros de la construcción, llevaron a cabo el proyecto final del artista. La escultura fue inaugurada oficialmente el 22 de septiembre de 2000 cerca del Parque Marítimo. Tiene una altura de 15 m. Dentro de la estructura romboide inmóvil hay una pieza móvil de acero inoxidable con 16 aspas que gira en la dirección del viento.

Palmetum / Palmetum

Пальметум (Palmetum)
Palmetum (Palmetum)

El Palmetum (Palmetum de Santa Cruz de Tenerife) es un jardín botánico y parque de palmeras de 12 hectáreas ubicado en una montaña artificial de 50 m de altura junto al océano. Su construcción comenzó en 1995 en un antiguo vertedero municipal.

En 2014 el parque abrió sus puertas al público. Su territorio está dividido en secciones biogeográficas. En el parque crecen unas 600 especies de palmeras de todas las partes del mundo, la mayor colección de la Unión Europea. Deleitan a la vista los bien cuidados céspedes con flores y una variedad de arbustos. Las áreas de observación permiten disfrutar de las vistas de la ciudad y el océano. Se ofrecen varias rutas de senderismo señalizadas. En el parque hay cascadas artificiales, arroyos y lagos, así como un museo dedicado a las palmeras. Diferentes aves viven entre el follaje de los árboles. Las alegres canarias crean una atmósfera emocional. Hoy en día, Palmetum es un excelente lugar para pasear y relajarse.

Castillo de San Juan Bautista / Castillo de San Juan Bautista

Крепость Сан-Хуан-Баутиста (Castillo de San Juan Bautista)
Castillo de San Juan Bautista (Castillo de San Juan Bautista)

El Castillo de San Juan Bautista es el fuerte mejor conservado de la defensa de Santa Cruz de Tenerife. La construcción de la torre defensiva costera comenzó en 1641 y duró 3 años. Su segundo nombre menos conocido es Castillo Negro (Castillo Negro), ya que se encuentra cerca de la Caleta Negra.

En 1765 la fortaleza de San Juan Bautista fue reconstruida y se le añadió una torre cilíndrica orientada hacia el mar. Hasta 1924 fue un fuerte militar que jugó un papel importante en la defensa marítima de la capital. En 1948 se abrió un Museo Militar en la fortaleza.

En las paredes del castillo de San Juan Bautista se pueden ver las abolladuras y las marcas de los impactos dejados durante los asaltos. Cada año en julio en el fuerte se lleva a cabo una reconstrucción de la batalla de Santa Cruz de Tenerife para conmemorar el fallido intento del almirante británico Horacio Nelson de invadir la ciudad y el archipiélago el 25 de julio de 1797.

Polvorín / Casa de la Pólvora

Пороховой склад (Casa de la Pólvora)
Polvorín (Casa de la Pólvora)

La construcción del Polvorín (Casa de la Pólvora) tuvo lugar desde 1756 hasta 1758. El edificio está construido en piedra y tiene una planta rectangular, con 10 m de ancho y 30 m de largo. En el interior del polvorín cabían hasta 30 quintales de pólvora, suficiente para el funcionamiento de 96 cañones.

El edificio se utilizó como polvorín hasta el siglo XIX. Actualmente es un monumento histórico, una pieza única de arquitectura militar.

Torres de Santa Cruz / Torres de Santa Cruz

Башни-близнецы Санта-Круса (Torres de Santa Cruz)
Torres gemelas de Santa Cruz (Torres de Santa Cruz)

Las Torres de Santa Cruz son 2 rascacielos, torres gemelas residenciales. Un edificio fue construido en 2004 y el otro en 2006. Su altura es de 120 m sin antenas. Son los edificios más altos de las Islas Canarias y el par de torres gemelas más alto de España. Curiosamente, la parte subterránea de los edificios constituye casi una cuarta parte de la parte sobre el nivel del suelo.

Casa del Carnaval / Casa del Carnaval

Дом Карнавала (Casa del Carnaval)
Casa del Carnaval (Casa del Carnaval), foto de David R. Sanchez

La Casa del Carnaval (Casa del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife) abrió sus puertas en 1917. El museo presenta la fiesta, su historia y su significado para la ciudad. Alberga disfraces, máscaras, pelucas y otros accesorios del Carnaval, así como materiales fotográficos y en vídeo. Aquí se encuentra el centro de coordinación del Carnaval.

El edificio de 11.000 m² se divide en 2 zonas: una para exposiciones permanentes y otra para exposiciones temporales y eventos. En la exposición permanente de la Casa del Carnaval hay elementos históricos y simbólicos de la fiesta: el primer cartel del Carnaval, el cetro-batuta del director Enrique González, el primer disfraz de la reina del Carnaval, los disfraces ganadores del último Carnaval, los cetros de plata de las reinas del Carnaval y partes de los disfraces de diferentes personajes. Algunos disfraces se pueden probar y fotografiar con ellos. La entrada al museo es gratuita.

Carteles del Carnaval

Cada año se crea un emblema para cada Carnaval. Se pueden ver los carteles del Carnaval de años anteriores en la Avenida de la Constitución, donde están incrustados en el pavimento peatonal.

Templo Masónico / Templo Masónico

Масонский храм (Templo Masónico)
Templo Masónico (Templo Masónico), foto de Uli Caspary

La fachada monumental del Templo Masónico (Templo Masónico de Santa Cruz de Tenerife) decora la calle San Lucas. Este es el primer templo masónico de las Islas Canarias y uno de los principales de España.

En 1895 se creó en Canarias la logia masónica Añaza, que existió hasta 1936. La construcción del templo comenzó en 1899 después de que la logia adquiriera su propia parcela. El acabado final de la fachada se completó en 1923.

El edificio está situado en el fondo de un patio y construido en estilo egipcio. La fachada central está decorada con dos columnas parcialmente empotradas con capiteles adornados con hojas de palmera. Las coronan un gran frontón triangular con la imagen del “Ojo que todo lo ve”. Las columnas son custodiadas por esfinges. La puerta de madera está decorada con motivos geométricos. En el interior del edificio se encuentran un vestíbulo, una sala de reuniones, una cámara de reflexión, un salón de banquetes y varias salas.

Hoy el Templo Masónico pertenece al ayuntamiento. Después de las obras de restauración, albergará un museo.

Iglesia de San Francisco de Asís / Iglesia de San Francisco de Asís

Интерьер церкви Святого Франциска Ассизского
Interior de la Iglesia de San Francisco de Asís, foto de Koppchen

Iglesia de San Francisco de Asís (Iglesia de San Francisco de Asís) es todo lo que queda del monasterio franciscano. La iglesia fue construida en 1680 en estilo barroco. Hoy en día, es la segunda iglesia más importante después de la Iglesia de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María.

La Iglesia de San Francisco de Asís es hermosa tanto por fuera como por dentro. Alberga una rica colección de obras de arte de gran valor artístico y religioso. Entre ellas se encuentra la imagen del Señor de las Tribulaciones, que fue hecha de harina de maíz en Ecuador. Hay una leyenda asociada a ella sobre la liberación de la isla de la plaga en 1893.

Es curioso que la torre y el reloj de la iglesia pertenezcan al ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, mientras que las campanas pertenecen a la parroquia. Antes, los sirvientes tenían que pedir permiso para subir y tocar las campanas. Hoy en día, el sistema está automatizado y se controla desde la sacristía.

Centro de Artes Tenerife / Tenerife Espacio de las Artes

Центр искусств Тенерифе (Tenerife Espacio de las Artes)
Centro de Artes Tenerife (Tenerife Espacio de las Artes), foto de Christof Verboven

El moderno edificio del Centro de Artes Tenerife (Tenerife Espacio de las Artes, TEA) se puede ver desde lejos. El edificio de vidrio y hormigón tiene un aspecto singular en el paisaje local. Bajo su techo se encuentra la exposición permanente de obras del artista surrealista español Óscar Domínguez, la Biblioteca Municipal de Santa Cruz de Tenerife, el Centro de Fotografía de la Isla de Tenerife, un auditorio, un restaurante, una tienda, una plaza parcialmente cubierta y numerosas oficinas.

El Centro de Artes Tenerife fue inaugurado en 2008. Desde entonces, ha sido sede de eventos artísticos, cinematográficos y musicales.

Museo de la Naturaleza y la Arqueología

Мумия коренного жителя Тенерифе
Momia de un nativo de Tenerife, foto de Wolfgang Sauber

El Museo de la Naturaleza y la Arqueología está ubicado en el edificio neoclásico de un antiguo hospital. Se inauguró a mediados de la década de 1990. La exposición del museo será de interés para los amantes de la biología y la geografía. Está dedicada a la geología, arqueología, flora y fauna de las Islas Canarias. Aquí se exhiben momias de guanches y sus utensilios domésticos, una colección de fósiles de animales prehistóricos (incluyendo un lagarto gigante y una rata de 1 metro de longitud), maquetas de criaturas marinas, modelos de volcanes y grabaciones de sus erupciones, elementos de flora y fauna, animales disecados, una colección de mariposas, la piedra Zanata, ánforas y barcos egipcios de 5700 años de antigüedad.

Museo Histórico Militar de Canarias

Военно-исторический музей Канарских островов (Museo Histórico Militar de Canarias)
Museo Histórico Militar de Canarias

La inauguración del Museo Histórico Militar de Canarias tuvo lugar en 1988. Está ubicado en el Fuerte de Almeyda. Hoy en día, este conjunto arquitectónico y de fortificación se ha convertido en un centro cultural y educativo que reúne en un solo lugar exposiciones históricas, un archivo militar y una biblioteca militar. La entrada al museo es gratuita.

En el primer piso se exhiben armas de los siglos XVI al XX. Estos son objetos militares, armas y cañones, incluido el famoso cañón Tigre, con el que Nelson fue herido, armas de guanches y españoles del siglo XV. La exposición incluye uniformes y pertenencias personales de militares famosos, maquetas de estructuras militares y pinturas de batallas de artistas canarios.

En el segundo piso hay una exposición temática sobre los eventos bélicos de julio de 1797, sobre la batalla en la que el almirante Nelson perdió ante el cordón de Santa Cruz.

Museo Municipal de Bellas Artes

Музей изящных искусств (Museo Municipal de Bellas Artes)
Museo Municipal de Bellas Artes, foto de Markus K

El Museo Municipal de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife es un museo de arte. En 1840, el consejo municipal decidió conservar las banderas de la flota británica abandonadas durante la batalla de 1797. Esto marcó el inicio de la fundación del museo. El edificio actual fue diseñado en 1929 en estilo neoclásico y construido después de la demolición del monasterio franciscano de San Pedro Alcántara.

En la exposición se presentan pinturas de artistas holandeses del siglo XVI (alrededor de 40 pinturas de los fondos del Prado) y maestros europeos hasta el siglo XIX. Una de las obras principales del museo es el “Tríptico de Nava y Grimón” del pintor flamenco Pieter Couck van Aelst. En el Museo de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife también se exhiben obras de artistas canarios como Gaspar de Quevedo, Cristóbal Hernández de Quintana, Manuel González Méndez, Valentín Sanz, Óscar Domínguez y otros.

Faro La Farola del Mar

Маяк Ла Фарола дель Мар (La Farola del Mar)
Faro La Farola del Mar

Faro La Farola del Mar está situado en el paseo marítimo sur del puerto de Santa Cruz y se considera un símbolo de la isla. Comenzó a funcionar en el invierno de 1863 y cumplió con su función hasta 1954. Inicialmente se usaba aceite vegetal en las lámparas. El alcance de la luz blanca enviada al océano era de 9 millas. Luego se aumentó la eficiencia del faro con lámparas que funcionaban con petróleo. La luz se volvió constante, no intermitente como en la primera versión. Con la llegada de la electricidad en 1897, el sistema de señalización se reemplazó por faros de luz roja con un alcance de 8 millas.

Con el moderno equipamiento técnico del puerto, el antiguo equipo del faro se volvió obsoleto. Fue cerrado. Para muchos habitantes de la ciudad, el faro era un símbolo y un recuerdo de tiempos felices. Por eso, cuando fue cerrado, la gente lloraba y se lamentaba.

Hoy en día, La Farola del Mar es simplemente un interesante atractivo turístico. Tiene 10 m de altura. El pedestal está hecho de piedra gris. El cuerpo y la plataforma de observación también están en gris. El faro no funciona, pero se mantiene en buen estado.

Círculo de Amistad XII de Enero

Культурное общество (Circulo de Amistad)
Círculo de Amistad

Círculo de Amistad XII de Enero se encuentra en un lujoso palacio del siglo XX. El elegante edificio está realizado en tonos blanco y azul. La fachada incorpora rasgos eclécticos del último imperio. Está decorado con ornamentos y esculturas. El frontón está coronado por figuras femeninas y dragones alados. En el balcón ondean banderas nacionales.

El “Círculo de Amistad XII de Enero” es, para nosotros, una casa de cultura. Es agradable pasar el tiempo allí dedicándose a una actividad favorita, relacionarse con personas afines, hacer nuevas amistades o simplemente disfrutar de un buen almuerzo a un precio razonable en la acogedora cafetería.

Plaza de la Candelaria

Памятник Триумф Канделарии
Monumento Triunfo de la Candelaria

Plaza de la Candelaria es la segunda plaza más importante de la ciudad. En ella se encuentra el monumento Triunfo de la Candelaria (Triunfo de la Candelaria), u Obelisco de La Candelaria. Está dedicado a la Virgen de la Candelaria, patrona de las Islas Canarias, de quien toma su nombre la plaza. El monumento está hecho de mármol blanco por el escultor Pascuale Boccardo en 1768. En la cima del obelisco de 4 metros se encuentra la estatua de Nuestra Señora de la Candelaria. En las cuatro esquinas de la base se encuentran figuras de menceyes (príncipes guanches), que simbolizan la aparición de la Virgen de la Candelaria a los guanches y su conversión al cristianismo. Había 4 ángeles montados en delfines, símbolos de las estaciones del año, pero fueron dañados y retirados. Durante la fiesta de “Fiestas de Mayo”, que conmemora el aniversario de la fundación de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, se llevan flores al monumento y se realizan representaciones.

En el otro extremo de la plaza se encuentra la fuente (La Pila), cuya taza está hecha de piedra volcánica y data del siglo XVIII.

Entre los edificios situados en la plaza, cabe destacar el Casino de Santa Cruz, que no es un casino sino una asociación para la promoción de la cultura y el ocio, y el Palacio de Carta. El palacio fue construido en 1752. En su patio interior tiene balcones y galerías de madera. Entre 1853 y 1881 fue la residencia de los capitanes generales de las Islas Canarias. Webcam en la plaza.

Plaza del Príncipe de Asturias

La Plaza del Príncipe de Asturias apareció en 1860 en el lugar del antiguo jardín del suprimido monasterio de San Pedro de Alcántara. Fue nombrada en honor al Príncipe heredero de Asturias, Alfonso XII. Hoy en día, la plaza se ha convertido en un parque urbano. Es agradable sentarse en un banco a la sombra de los árboles en un día caluroso.

El pabellón central del conjunto de la Plaza del Príncipe fue construido en 1929. El paisaje de la plaza se complementa armoniosamente con elementos arquitectónicos menores: dos estatuas de Génova que simbolizan la Primavera y el Verano, fuentes inglesas con tazones de hierro fundido, un grupo escultórico de bronce y acero llamado “Coraje” y un monumento de bronce a Enrique González Betancur, creador y director del colectivo carnavalesco de canciones y música.

El Chicharro / El Chicharro

Эль Чичарро (El Chicharro)
El Chicharro (El Chicharro), foto de Carlos R. Bécquer Rodríguez

El Chicharro es una escultura de bronce de un pez (sardina o caballa). Fue un regalo a la ciudad del grupo cultural venezolano “Liqui-Liquis”. En 1979, la obra se instaló al final de la calle San José. El Chicharro fue objeto de varios ataques vandálicos y en 2000 fue robado para ser fundido. La escultura actual es una réplica instalada en 2003 sobre una roca de basalto.

Plaza de Isabel II / Plaza de Isabel II

Площадь Изабеллы II (Plaza de Isabel II)
Plaza de Isabel II (Plaza de Isabel II), foto de Mike Peel

La Plaza de Isabel II es pequeña. Apareció a finales de 1844 y fue nombrada en honor a la reina Isabel II de España.

La plaza es conocida por su fuente neoclásica toscana de Isabel II, que fue una de las 6 fuentes que suministraban agua potable a Santa Cruz en la década de 1880. La construcción está hecha de granito basáltico y tiene una base escalonada con un estanque. En la parte principal de la fuente sobresalen 6 columnas y el agua fluye de 5 surtidores en forma de cabeza de león. En la parte superior se muestra el escudo de la ciudad. En 1856 se instaló un depósito de agua detrás de la fuente con su propia tubería que llegaba hasta el muelle para el abastecimiento de barcos.

Plaza de los patos / Plaza de los patos

Утиная площадь (Plaza de los patos)
Plaza de los patos (Plaza de los patos)

El nombre oficial de la plaza es Plaza 25 de Julio, en memoria de los eventos destacados de 1797, cuando la ciudad repelió el ataque del almirante Nelson. La Plaza 25 de Julio es pequeña pero encantadora. Es un pequeño oasis de encanto, rodeado de laureles indios y palmeras que proporcionan sombra fresca. Alrededor se encuentran edificios modernistas y antiguas mansiones.

Los lugareños la llaman Plaza de los patos. En el centro hay una fuente, una réplica de la Fuente de las Ranas de Sevilla. La fuente de Santa Cruz está revestida con azulejos de colores, con 8 ranas sentadas alrededor y en el centro un pato con las alas extendidas sobre una tortuga marina. Por eso se la llama la Fuente del Pato.

En la Plaza 25 de Julio hay 20 bancos decorados con azulejos cerámicos. Cada banco tiene copias de anuncios publicitarios de las empresas comerciales que participaron en la construcción de la plaza. Por ejemplo, anuncios de Fabricas de Tabacos, Salazar (pescado salado), mantequilla danesa, cerillas belgas, automóviles americanos Buick y neumáticos Mohawk. De aquí se puede deducir que Santa Cruz tenía una gran influencia internacional en el siglo XX.

Mural César Manrique – Pez Volador / Mural Cesar Manrique – Pez Volador

«Летающая рыба», Сезар Манрике (Mural Cesar Manrique - Pez Volador)
“Pez Volador”, César Manrique (Mural Cesar Manrique – Pez Volador)

El mural Pez Volador se encuentra en la pared lateral de un edificio ubicado en Av. de San Sebastián, 114. Fue pintado por el artista español César Manrique Cabrera en 1985 y trasladado a Santa Cruz en 1997.

El mural consta de una interpretación geométrica de un pez, realizada en tonos cálidos. El artista muestra las dos mitades del pez, utilizando un código de representación tridimensional.

Mercado de Nuestra Señora de África / Mercado de Nuestra Señora de África

Меркадо-де-Нуэстра-Сеньора-де-Африка
Mercado de Nuestra Señora de África

Si desea conocer mejor la ciudad y a sus habitantes, vaya al mercado de Nuestra Señora de África, que se encuentra entre los diez mejores del mundo. El edificio de color rosa y blanco se integra armoniosamente en el casco antiguo de la capital. Fue construido en 1944 en estilo neocolonial. Los detalles arquitectónicos distintivos son 3 patios interiores de baldosas, una imponente arcada y un campanario de estilo mudéjar.

A la entrada del mercado se conserva una pequeña estatua tallada de la Virgen de África. Enfrente se encuentra una imagen de la Virgen de la Candelaria. Junto al arco hay dos interesantes esculturas: “La Lechera” y “Homenaje al chicharrero”.

Hay que ir al mercado por la mañana. Aquí se venden frutas y verduras frescas, mariscos, aves de corral, quesos, pan recién hecho, especias y flores. Hay puestos con ropa, calzado y joyas. Los precios bajos, los productos de calidad y la posibilidad de obtener descuentos atraen a los lugareños y turistas. Los domingos hay un mercadillo.

La Aguadora de Santa Cruz

Водонос Санта-Круса (La Aguadora de Santa Cruz)
La Aguadora de Santa Cruz, foto de Duncan Cumming

La estatua de bronce de La Aguadora de Santa Cruz, que representa a una mujer con una jarra en la cabeza, se erige desde el año 2000 cerca del Teatro Guimerá. Detrás se encuentra una fuente de piedra de 1893. La escultura recuerda los tiempos en que la gente obtenía agua de las fuentes. Las aguadoras recogían agua de las fuentes y la distribuían por las casas. Su papel fue muy importante, sobre todo en períodos de sequía o guerra. Así fue hasta 1706, cuando se instaló una fuente pública en la capital.

Sueño de los continentes

Мечта о континентах (Sueño de los continentes)
Sueño de los continentes

La composición Sueño de los continentes adorna la Plaza de Europa. Fue realizada en 1994 para la II Exposición Internacional de Escultura Urbana. La espiral de acero corten refleja estéticamente la esencia del viento como expresión de libertad y movimiento. La base cuadrangular de pizarra y granito simboliza el apoyo. La composición escultórica busca transmitir la sensación de un diálogo continuo y fluido entre los elementos del aire, el hierro y la tierra.

Playas

La Caleta de Negros

Пляж в Черной бухте (Caleta de Negros)
Playa de La Caleta de Negros, foto de Daniel di Paola

Dentro de la ciudad sólo hay una playa, que se encuentra en la Caleta de Negros, cerca del Parque Marítimo César Manrique. Es una pequeña playa de arena volcánica. No está acondicionada, el agua no es muy limpia, pero hay poca gente.Caleta de Negros

Playa de Las Teresitas

Пляж Тереситас (Playa de Las Teresitas)
Playa de Las Teresitas

La Playa de Las Teresitas es una de las más populares del archipiélago (en Google Maps). Se encuentra a 9 km de Santa Cruz, en San Andrés. Tiene 1,3 km de longitud y 80 m de ancho. Es famosa por su arena amarilla, traída del Sáhara en los años 70. Playa de las Teresitas está protegida por rompeolas de piedra, por lo que apenas hay oleaje y el agua se calienta más rápido. La entrada al agua es suave, hay socorristas, hamacas, sombrillas, casetas para cambiarse, duchas de agua dulce, aseos, bar y aparcamiento gratuito. En la playa hay una webcam instalada.

Playa de Las Gaviotas

Плайя-де-лас-Гавиотас (Playa de Las Gaviotas)
Playa de Las Gaviotas

Playa de Las Gaviotas es una playa nudista solitaria de arena negra, vecina a la anterior. Es mejor visitarla durante la bajamar y antes del mediodía, ya que el sol se oculta tras la montaña y la playa queda a la sombra. No está acondicionada y se permite llevar perros. Cerca hay un vertido de alcantarillado municipal. Hay una pequeña zona de aparcamiento gratuito y el chiringuito Kiosko Kraken.

Miradores

Mirador de caribe

Вид с Mirador de caribe
Vista desde Mirador de caribe, foto de Krzysztof Sokalski

Mirador de la ciudad desde el Parque Palmetum (en Google Maps).

Los Campitos – Mirador de Santa Cruz

Mirador junto a la carretera con excelente vista panorámica de la ciudad (en Google Maps).

Mirador de cueva roja

Mirador de cueva roja
Mirador de cueva roja, foto de Roberto Rey

Mirador junto al anterior, pero con peor vista de la ciudad (en Google Maps).

Mirador La Cruz

Город и порт с Mirador La Cruz
Ciudad y puerto desde el Mirador La Cruz, foto de GCAF

Mirador hacia el puerto en la zona norte de la ciudad (en Google Maps).

Mirador de Vistabella

Mirador de Vistabella
Mirador de Vistabella, foto de Pavle Tomas

Mirador en una pequeña plaza con árboles de drago. Se ve casi toda la ciudad, incluyendo el puerto, las torres gemelas y el Auditorio de Tenerife (en Google Maps).

Mirador Las Teresitas

Вот такой был вид с Mirador Las Teresitas
Esta era la vista desde el Mirador Las Teresitas

El mirador ha sido cerrado con una valla, ahora casi no se ve nada y es incómodo para tomar fotografías (en Google Maps).

Autobús turístico y trencito

Автобус City View-Bus Turístico
Autobús City View-Bus Turístico, foto de Smole

Los autobuses turísticos de dos pisos City View-Bus Turístico y los trencitos comunican los principales lugares de interés de Santa Cruz de Tenerife. Funcionan con el sistema Hop On Hop Off. El billete adquirido es válido durante 24 horas. Los turistas pueden bajar en cualquier parada y tomar el siguiente autobús o tren.

Los autobuses tienen techo desmontable, aire acondicionado en la planta baja, Wi-Fi gratis y audioguía en 14 idiomas. Se ha desarrollado un programa especial para niños.

Туристический поезд
Tren turístico, foto de Medio Hippie

La ruta del autobús incluye 15 paradas y dura 40 minutos, mientras que la del tren tiene 7 paradas. Se puede obtener información o comprar billetes en el sitio web o justo antes del viaje. El billete adquirido da derecho a visitar gratis el Palmetum, la Casa del Carnaval, el Museo Histórico Militar y a obtener un descuento en cualquier entrada del Auditorio de Tenerife. Ni el autobús ni el tren entran en el casco antiguo, por lo que se incluye un tour a pie de una hora con guía por el centro de Santa Cruz en el precio del billete, aunque lamentablemente no está disponible en ruso. La ruta turística de autobuses y trenes comienza en la Plaza de España.

Recomiendo excursiones

Transporte en Santa Cruz de Tenerife

Трамвай Тенерифе
Tranvía de Tenerife

El principal medio de transporte en la capital son los autobuses (guaguas), cuya red de líneas está gestionada por la empresa TITSA. También hay 2 líneas de tranvía que comunican Santa Cruz de Tenerife con San Cristóbal de La Laguna, operadas por los coloridos tranvías de Metropolitano de Tenerife.

La principal estación de autobuses de Tenerife (Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife) se encuentra en Santa Cruz de Tenerife. Desde allí se puede llegar a cualquier punto de la isla.

¿Cómo planificar una ruta?

Lo mejor es planificar la ruta en Google Maps, que conoce todas las carreteras de la isla. Basta con saber los puntos de origen y destino. También se puede planificar la ruta en el sitio web oficial de TITSA, pero igualmente te redirigirá a Google.

¿Cómo pagar en el autobús?

Se puede pagar el viaje:

  • en efectivo al conductor,
  • con la tarjeta Ten+,
  • con la aplicación móvil MOBILE APP «ten+Móvil»,
  • con tarjeta bancaria.

Dónde comer en Santa Cruz de Tenerife

Ghio’s Burger Crafters – son algunas de las mejores y más económicas hamburguesas de la ciudad. Todas las hamburguesas tienen nombres musicales, recomiendo Guns n’Roses y The Rollings con queso cheddar clásico. Y beba todo esto con la cerveza artesanal canaria Vagamundo IPA.

Tasty Poke Bar – refréscate con platos hawaianos de poke fríos, recomiendo pedir con salmón.

La Chachi Cocina Bar – presentación elegante de los platos. Pruebe croquetas, ensaladilla de ventresca con huevo frito y chanquetes, mini arepitas de tartar de langostinos, bombón de ropa vieja.

Café Regina Roaster Nivaria – excelente selección de café colombiano.

Café Palmelita – ofrece pastelería alemana y europea tradicional, pasteles, dulces, helados y mermeladas. ¡Todo hecho en casa!

Restaurante vegetariano La Verdulería – buen restaurante para veganos.

Entretenimiento y festividades

Карнавал в Санта-Крус
Carnaval de Santa Cruz

El colorido carnaval de Santa Cruz de Tenerife se celebra en febrero. En espectacularidad y grandiosidad sólo es superado por el famoso Carnaval de Brasil. No sólo los participantes del desfile, sino también los lugareños se preparan para la fiesta.

En Santa Cruz de Tenerife hay muchas otras atracciones: centros de entretenimiento, clubes nocturnos, ópera, restaurantes, cafés, bares, playas, piscinas y diversos programas turísticos.

Qué ver en los alrededores

Анага (Anaga)
Anaga

El macizo montañoso de Anaga, que se considera uno de los mayores enclaves de endemismos de Europa. En 2015 fue declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Aquí coexisten ecosistemas completamente diferentes: laurisilvas, poblaciones de drago, matorrales de enebro, olivares silvestres y parques rurales. Por Anaga hay rutas turísticas señalizadas.

Вулкан Тейде
Volcán Teide

El Parque Nacional del Teide con el volcán Teide, el pico más alto de España, al que se puede subir en teleférico. Es el monumento natural más visitado de España.

Пуэрто-де-ла-Крус
Puerto de la Cruz

Ciudades cercanas: San Cristóbal de La Laguna, Puerto de la Cruz, La Orotava y San Andrés.

Город-призрак Абадес (Pueblo Fantasma De Abades)
Pueblo Fantasma De Abades

Pueblo Fantasma en la montaña sobre la ciudad de Abades. Es todo un pueblo para leprosos, incluyendo hospital, crematorio, numerosos bungalows, edificio administrativo con vistas al mar y una gran iglesia de estilo franquista con una enorme cruz en la cima, visible desde la carretera. El proyecto nunca se completó ni se usó para su propósito, ya que la lepra fue erradicada en las Islas Canarias.

Escribí sobre nuestra caminata al Leprosorium aquí.

Пирамиды Гуимар (Pirámides de Güímar)
Pirámides de Güímar

Uno de los monumentos más enigmáticos de la humanidad: las 6 pirámides de Güímar. En su día hubo 9 estructuras similares (como atestiguan antiguas imágenes).

El relato sobre las pirámides aquí.

Побережье Коста Адехе (Costa Adeje)
Costa Adeje

El sur de la isla – la costa Costa Adeje.

Haga un tour en barco a la vecina isla de La Gomera.

Observe ballenas durante un tour en barco.

Елена Шварц
Елена Шварц
Artículos: 37

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *