Для кого-то огонь – бедствие, разрушительная сила, а жители Валенсии огню поклоняются. Они превозносят и восхваляют пламя, как явление, несущее свет, плодородие, тепло, новую жизнь. Наступление весны в Валенсии встречают масштабным фестивалем Las Fallas. Дни и ночи напролет проходят карнавалы, фейерверки, выкладываются цветочные ковры, а самое интересное – это сжигание гигантских кукол с красочным салютом. Узнаем, когда проходит фестиваль и как на него попасть.
Что празднуют на Лас Фальяс?
Считается, что он возник во времена, когда плотники Валенсии сжигали старые деревянные подставки для светильников, используемые в зимний период, чтобы отметить приход весны и святого Иосифа, покровителя плотников, чей праздник отмечается 19 марта.
Со временем традиция сжигания деревянных подставок превратилась в празднование с участием всего населения города. Люди начали создавать сатирические скульптуры из дерева и папье-маше, изображающие персонажей из общественной жизни, политических деятелей и другие известные личности. Эти скульптуры называются «фальяс» (fallas), отсюда и название фестиваля.
Фестиваль Las Fallas символизирует весну, обновление и творческий дух народа Валенсии. Теперь расскажу про план фестиваля, и на какие даты стоит приехать.
Нужные названия и определения
- Falla – большая скульптура из папье-маше, пластика и дерева
- Ninot – это фигурки или статуи, которые используются для создания фальяс, главных скульптур фестиваля Las Fallas.
- Ninot indultat – помилованная фигурка из фальяс, которую зрители выбирают, чтобы не сжигать ее во время Cremá, и впоследствии сохраняют в музее.
- Mascletà – пиротехническое шоу с 1 по 19 марта на площади Мэрии
- Despertà – когда рано утром по улицам начинают взрывать петарды и будить жителей
- La Ofrenda de flores – шествия и возложение цветов
- Cabalgata del Fuego – шествие огня
- Cremà – сжигание фигур фальяс
- Casal – это место встречи членов комиссии фальяс (фаллеро и фаллеры), где они собираются для организации и подготовки к участию в фестивале Las Fallas.
- Fallero/Fallera – член группы cacal. Участвуют в фестивале в традиционных костюмах. В Валенсии насчитывается 391 фальяс и около 95 000 фальеро и фальера. Они платят членские взносы, за счёт которых строят скульптуры.
- Fallera mayor – королева фестиваля Las Fallas, выбирается ещё в октябре.
- Traca – лента петард с очень частыми взрывами.
- Castillo – фейерверк
- Cercavila/pasacalles – музыканты сопровождают фальлер в их шествии по разным улицам
Даты проведения фестиваля Лас Фальяс в 2023 году
В 2023 году фестиваль будет проходить в Валенсии с 5 февраля по 19 марта, но самое интересное будет проходить в следующие дни:
14 марта
- 14:00 Mascletà
- 17:00 Закрытие выставки «Ninot Infantil», которая проходит в музее науки принца Филиппа
- 17:30 Вынесение вердикта и провозглашение “Ninot indultat infantil”, части композиции, которая будет отправлена в музей.
15 марта
- 09:00 Установка всех детских фигур фальяс
- 14:00 Mascletà
- 17:00 Закрытие выставки «Ninot»
- 17:30 Вынесение приговора и помилование фигуры «Ninot Indultat 2022 », которая в последствии будет перенесена в музей «Museo Fallero».
- 00:00 Пиротехническое шоу на площади Мэрии.
16 марта – Ла Планта (La Plantá)
- 08:00 Установка всех фигур фальяс
- 14:00 Mascletà
- 16:30 Вручение премий за детские фигуры фальяс на площади Мэрии
- 00:30 Фейерверк около города искусств
Гигантские композиции из папье-маше, пенопласта, воска и дерева участники праздника заранее развозят по местам будущего ритуального сожжения. День, когда выставляются куклы, в городе называют «Ла Планта».
17 марта пятница – La Ofrenda de flores
- 09:30 Вручение премий за фигуры Фальяс на площади Мэрии. А также вручение премий за лучшее украшение и освещение улиц.
- 14.00 Mascletà
- 15.30 Первый день подношения цветов Деве Защитнице Обездоленных (OFRENDA Fallas 2023).
- 01.00 Феерверк около города искусств
Перед самым праздником происходит трогательное и торжественное действо – возложение цветов перед статуей Девы Марии на площади la Virgen. Букеты несут девушки и женщины в валенсийских национальных костюмах. К праздничной одежде им полагается надевать множество украшений.
18 марта суббота – La Ofrenda de flores
В ночь праздника над Валенсией вспыхивает громадное зарево. Пылают костры, рвутся петарды, в ночном небе букетами расцветают пестрые фейерверки. Самая шумная и яркая ночь называется «Ночью огня». Это шоу, на котором бесшабашно веселится весь город.
14.00 Mascletà
15.30 Второй день подношения цветов Деве Защитнице Обездоленных (OFRENDA Fallas 2023).
01.00 Ночь огня (Castillo de fuegos). Самый большой феерверк около города искусств
19 марта воскресенье – Cremá
Следующим вечером с 22 часов в Валенсии начинают поочередно сжигать кукол. Этот этап праздника называют La Crema. Звучит музыка, валенсийцы прощаются с Фальяс до следующего года.
- 12:00 Возложение цветов и служба в Кафедральном соборе Валенсии
- 14:00 Mascletà
- 18:00 Cabalgata del Fuego, шествие огня по улице «Colon», начиная с улицы Ruzafa до площади «Puerta de Mar»
- 20:00 Сожжение детских фигур Фальяс.
- 20:30 Сожжение детской фигуры Фальяс, которая займет первое место вкатегории «специальная Фалья».
- 21:00 Сожжение детской фигуры Фальяс на площади Мэрии
- 22:00 Сожжение всех фигур Фальяс.
- 22:30 Сожжение фигуры Фальяс, которая займет первое место в категории «специальная Фалья»
- 23:00 Сожжение фигуры Фальяс на площади Мэрии и праздник огня.
План составлен с помощью сайта valenciayeesekreti.com
Карта главных скульптур Fallas
Mascletà
Mascletà (ударение на последний слог) – это пиротехническое шоу, одно из главных событий фестиваля Fallas. Обычно проводится на главной площади Валенсии, Plaza del Ayuntamiento (координаты), в 14:00 с 1 по 19 марта.
Mascletà – это симфония звуков, взрывов и дыма, которая символизирует энергию и жизненный дух фестиваля. Это шоу не только радует глаз, но и ощущается каждой клеткой тела, так как взрывы сопровождаются сильным ударом воздушной волны. Главная цель Mascletà – создать потрясающую атмосферу и впечатлить зрителей. На площади даже есть специальный измеритель громкости.
Mascletà состоит из нескольких этапов, начиная с медленного и тихого шума, постепенно увеличивая громкость и интенсивность взрывов. В финале шоу взрывы становятся настолько сильными, что создается ощущение, будто земля дрожит под ногами зрителей. Завершается Mascletà традиционным «землетрясением» – грандиозным финалом из множества взрывов.
Приходите хотя бы за полчаса до начала, иначе из-за толпы не попадёте на площадь.
La Ofrenda de flores
La Ofrenda de flores – это шествия и возложение цветов, яркое и радостное событие фестиваля Las Fallas, которое длится два дня, обычно 17 и 18 марта. В эти дни участники фестиваля одеваются в традиционные наряды и несут цветы к площади Plaza de la Virgen в Валенсии.
На площади Plaza de la Virgen устанавливают гигантскую деревянную репродукцию патронессы города, прозванной «Geperudeta». От каждого района (Casal) выбирают свою королеву, которая пешком должна дойти до площади и возложить цветы. Цветами создают яркое и красочное покрывало для статуи.
Цветы потом не сжигают! Они предназначены для украшения платья Богоматери на гигантской деревянной конструкции, изображающей Виргинию Марию. В конце мероприятия это «платье» состоит из более миллиона живых цветов!
Cabalgata del Fuego – шествие огня
Cabalgata del Fuego, или шествие огня, – это еще одно яркое и захватывающее событие в рамках фестиваля Las Fallas. Обычно проходит вечером 19 марта перед Cremá. Шествие огня идёт по улице «Colon», начиная с улицы Ruzafa до площади «Puerta de Mar».
Кавалькада Огня представляет собой великолепное шествие с участием разнообразных артистов и танцоров, одетых в сверкающие костюмы и символизирующих огонь. Участники шествия представляют различные сцены, связанные с мифологией огня, включая его разрушительную и творческую силу.
Во время шествия множество пиротехнических эффектов, искры и огненные инсталляции добавляют атмосферу волшебства и восторга. Cabalgata del Fuego является важной частью фестиваля, которая подготавливает зрителей к потрясающему зрелищу Cremá, когда все фальяс сгорают дотла.
Внимание! Будет много искр, наденьте одежду похуже, может прожечь ткань.
Cremá
Cremá – это кульминационное событие фестиваля Las Fallas, которое происходит вечером 19 марта. В этот день все скульптуры, созданные участниками фестиваля и известные как фальяс, сжигаются в огромных кострах по всему городу. Этот акт символизирует обновление, очищение и освобождение от забот и проблем, которые накопились в течение года.
Перед началом Cremá состоится салют и раздача наград за лучшие фальяс, после чего скульптуры поджигаются. Огонь начинается с самых маленьких скульптур, их делали дети (фальяс инфантиль), и заканчивается поджогом главной фальи на площади Plaza del Ayuntamiento.
Потом в 1:00 начинается салют у города искусств.
Спецодежда ждя Фальяс
Во время фестиваля Las Fallas везде взрываются петарды, летят искры от салютов и огней, и можно прожечь одежду. Валенсианцы используют специальную одежду – блюсон и шарф.
Блюсон (blusón) – это хлопковая рубашка с длинными рукавами, которая обычно надевается поверх обычной одежды. Блюсон защищает от искр и от огня. Он также может быть украшен традиционными узорами и символами, связанными с фестивалем и культурой Валенсии.
Шарф (pañuelo) – это еще один важный элемент одежды, который обеспечивает защиту во время фестиваля. Он обычно носится вокруг шеи, чтобы защитить кожу от искр и огня. Шарфы могут быть изготовлены из хлопка или других негорючих материалов и часто украшены яркими цветами или традиционными узорами.
Традиционные платья фальяс и одежда
Основной материал для изготовления платьев Fallera – это Espolín, роскошная ткань с яркими цветами и сложными узорами, созданными на старинных ткацких станках. Espolín считается одним из символов валенсийской культуры.
Женские традиционные костюмы Fallera включают в себя ряд аксессуаров и дополнений:
- Peineta – это большой декоративный гребень, который крепится к волосам и выглядит как веер.
- Rodetes – это традиционные прически, выполненные из длинных волос, собранных в пучки по обе стороны головы.
Платья стоят очень дорого от €2000 за самое простое, €10 000 за хорошее и €100 000 за самое роскошное. Поэтому их передают по наследству, а позволить могут себе лишь состоятельные валенсианки.
Традиционный мужской костюм фестиваля Las Fallas называется Saragüell. Он состоит из широких штанишек, куртки, жилета, белой рубашки и платков. Saragüell отличается своими яркими цветами и узорами, а также специфическим кроем.
Традиционные блюда на празднике Огня
К фестивалю Фальяс в Валенсии готовят особые блюда. Повсеместно на улицах можно попробовать Churros и «Buñuelo – традиционные валенсийские пышки, пончики с шоколадом.
В конце «огненной» недели на стадионе готовят большую паэлью – массовое блюдо на всех гостей. Это настоящая валенсийская паэлья по старинным рецептам, приготовленная с соблюдением всех национальных секретов.
Утро после праздника встречает горожан тишиной – только дворники убирают с улиц недогоревшие части кукол «нинотc». (Официальный сайт праздника www.fallasfromvalencia.com/ru)
Список с картинками на официальном сайте.