Для кого-то огонь – бедствие, разрушительная сила, а вот жители Валенсии огню поклоняются. Они превозносят и восхваляют пламя как явление, несущее свет, плодородие, тепло и новую жизнь. Наступление весны в Валенсии встречают масштабным фестивалем Las Fallas. Дни и ночи напролет в городе проходят карнавалы, в небо взмывают фейерверки, выкладываются цветочные ковры. Но самое интересное – это сжигание гигантских кукол и грандиозный салют. Рассказываю, где проходит фестиваль и как на него попасть.
Что празднуют на Лас Фальяс?
Считается, что Las Fallas возник во времена, когда плотники Валенсии сжигали старые деревянные подставки для светильников, используемые в зимний период. Этим они отмечали приход весны и приближение праздника в честь святого Иосифа (19 марта), покровителя плотников.
Со временем традиция сжигания деревянных подставок превратилась в празднование с участием всего населения города. Люди начали создавать сатирические скульптуры из дерева и папье-маше, изображающие персонажи из общественной жизни, полититиков и других известных личностей. Эти скульптуры называются “фальяс” (fallas), отсюда и название фестиваля.
Фестиваль Las Fallas символизирует весну, обновление и творческий дух народа Валенсии.
Нужные названия и определения
- Falla – большая скульптура из папье-маше, пластика и дерева.
- Ninot – фигуры или статуи из папье-маше, которые создают для Las Fallas и сжигают во время праздника.
- Ninot indultat – помилованная фигура, которую выбирают зрители. Её не сжигают во время Cremá, а отправляют в музей.
- Crida – торжественное открытие праздника в последнее воскресенье февраля.
- Mascletà – ежедневное дневное пиротехническое шоу на площади Мэрии.
- Despertà – можно перевести как «будильник». Это традиция будить жителей Валенсии шумными взрывами петард.
- Traca – лента петард с очень частыми взрывами.
- La Ofrenda de flores – шествия и возложение цветов.
- Cabalgata del Fuego – шествие огня.
- Cremà – сжигание фигур ninot в заключении праздника.
- Castillo – фейерверк во время Fallas.
- Casal – это место встречи членов комиссии фальяс (фаллеро и фаллеры), где они собираются для организации и подготовки фестиваля Las Fallas.
- Fallero/Fallera – члены группы cacal, которые в традиционных костюмах участвуют в фестивале. В Валенсии насчитывается 391 фальяс и около 95 000 фальеро и фальера. Они платят членские взносы на создания скульптур.
- Fallera mayor – королева фестиваля Las Fallas. Её выбирают ещё в октябре.
- Fallera Mayor Infantil – детская версия королевы фестиваля.
- Cercavila/pasacalles – музыканты, сопровождающие фальеро во время шествия.
Даты проведения фестиваля Лас Фальяс в 2024 году
Теперь расскажу про план фестиваля, и на какие даты стоит приехать. В Валенсии в 2024 году фестиваль будет проходить с 25 февраля по 19 марта.
Календарь главных событий фестиваля
Каждый день с 4 по 19 марта в 14:00 на Ратушной площади (Plaza del Ayuntamiento) проходит шоу Mascletà со взрывом петард и красок.
В Музее науки Города искусств и наук до 14 марта проходит выставка лучших ninot всех Фальяс Валенсии. Выберите фигуру, которая понравится вам!
14 марта
- 17:00 Закрытие детской выставки «Ninot Infantil», она проходит в Музее науки принца Филиппа.
- 17:30 Вынесение вердикта и провозглашение детского “Ninot indultat infantil”, той части композиции, которая будет отправлена в музей.
15 марта
- 09:00 Монтаж детских фигур фальяс.
- 17:00 Закрытие выставки «Ninot».
- 17:30 Вынесение приговора и помилование фигуры «Ninot Indultat 2024 ». В последствии она будет перенесена в музей «Museo Fallero».
- 00:00 Пиротехническое шоу L’Albà de les Falles на площади Мэрии.
16 марта – Ла Планта (La Plantá)
- 08:00 Установка фигур фальяс. Участники праздника заранее развозят гигантские композиции из папье-маше, пенопласта, воска и дерева по местам будущего ритуального сожжения. День, когда выставляются куклы, называют «Plantà».
- 16:30 Вручение премий за детские фигуры фальяс на площади Мэрии.
- 00:00 Фейерверк Castillo de Fuegos Artificiales в Садах Турии, рядом с Дворцом искусств Города искусств.
17 марта пятница – La Ofrenda de flores
- 09:30 Вручение премий за фигуры Фальяс на площади Мэрии, а также за лучшее украшение и освещение улиц.
- 15.30 Первый день возложение цветов Деве Защитнице Обездоленных (Ofrenda de flores a la Mare de Déu) на площади la Virgen, трогательное и торжественное действо. Букеты несут девушки и женщины в валенсийских национальных костюмах. К праздничной одежде им полагается надевать множество украшений.
- 00.00 Феерверк в Садах Турии.
18 марта суббота – La Ofrenda de flores
- 15.30 Второй день подношения цветов Деве Защитнице Обездоленных.
- 00.00 Ночь огня (Nit del Foc) – самый большой феерверк. Проходит в Садах Турии. Над Валенсией вспыхивает громадное зарево. Пылают костры, рвутся петарды, в ночном небе букетами расцветают пёстрые фейерверки. Это самая шумная и яркая ночь.
19 марта воскресенье – Cremá
- 11:00 Возложение цветов на маосту Puente de San José.
- 12:00 Торжественная месса в Кафедральном соборе Валенсии.
- 14:00 Mascletà.
- 18:00 Cabalgata del Fuego, шествие огня по улице “Colon”, начиная с улицы Ruzafa до площади “Puerta de Mar”.
- 20:00 Сожжение детских фигур Фальяс.
- 20:30 Сожжение детской фигуры Фальяс, которая заняла первое место в категории «специальная Фалья».
- 21:00 Сожжение детской фигуры Фальяс на площади Мэрии.
- 22:00 Сожжение фигур Фальяс. Этот этап праздника называют La Crema. Звучит музыка, валенсийцы прощаются с Фальяс до следующего года.
- 22:30 Сожжение фигуры Фальяс, которая заняла первое место в категории «специальная Фалья».
- 23:00 Сожжение фигуры Фальяс на площади Мэрии и праздник огня.
План составлен с помощью сайта visitvalencia.com
Карта главных скульптур Fallas
Mascletà
Mascletà (ударение на последний слог) – это пиротехническое шоу, одно из главных событий фестиваля Fallas. Обычно проводится на главной площади Валенсии, Plaza del Ayuntamiento (координаты), в 14:00 с 1 по 19 марта.
Mascletà – это симфония звуков, взрывов и дыма, которая символизирует энергию и жизненный дух фестиваля. Это шоу не только радует глаз, но и ощущается каждой клеткой тела, так как взрывы сопровождаются сильным ударом воздушной волны. Главная цель Mascletà – создать потрясающую атмосферу и впечатлить зрителей. На площади даже есть специальный измеритель громкости.
Mascletà состоит из нескольких этапов. Начинается с медленного и тихого шума, постепенно увеличивая громкость и интенсивность взрывов. В финале шоу взрывы становятся настолько сильными, что создается ощущение, будто земля дрожит под ногами зрителей. Завершается Mascletà традиционным “землетрясением” – грандиозным финалом из множества взрывов.
Приходите хотя бы за полчаса до начала, иначе из-за толпы не попадёте на площадь.
La Ofrenda de flores
La Ofrenda de flores – это шествия и возложение цветов, яркое и радостное событие фестиваля Las Fallas, которое длится два дня, обычно 17 и 18 марта. В эти дни участники фестиваля одеваются в традиционные наряды и несут цветы к площади Plaza de la Virgen в Валенсии.
На площади Plaza de la Virgen устанавливают гигантскую деревянную репродукцию патронессы города, прозванной “Geperudeta”. От каждого района (Casal) выбирают свою королеву, которая пешком должна дойти до площади и возложить цветы. Цветами создают яркое и красочное покрывало для статуи.
Цветы потом не сжигают! Они предназначены для украшения платья Богоматери на гигантской деревянной конструкции, изображающей Виргинию Марию. В конце мероприятия это “платье” состоит из более миллиона живых цветов!
Cabalgata del Fuego – шествие огня
Cabalgata del Fuego, или шествие огня, – это еще одно яркое и захватывающее событие в рамках фестиваля Las Fallas. Обычно проходит вечером 19 марта перед Cremá. Шествие огня идёт по улице “Colon”, начиная с улицы Ruzafa до площади “Puerta de Mar”.
Кавалькада Огня представляет собой великолепное шествие с участием разнообразных артистов и танцоров, одетых в сверкающие костюмы и символизирующих огонь. Участники шествия представляют различные сцены, связанные с мифологией огня, включая его разрушительную и творческую силу.
Во время шествия множество пиротехнических эффектов, искры и огненные инсталляции добавляют атмосферу волшебства и восторга. Cabalgata del Fuego является важной частью фестиваля, которая подготавливает зрителей к потрясающему зрелищу Cremá, когда все фальяс сгорают дотла.
Внимание! Будет много искр, наденьте одежду похуже, может прожечь ткань.
Cremá
Cremá – это кульминационное событие фестиваля Las Fallas, которое происходит вечером 19 марта. В этот день все скульптуры, созданные участниками фестиваля и известные как фальяс, сжигаются в огромных кострах по всему городу. Этот акт символизирует обновление, очищение и освобождение от забот и проблем, которые накопились в течение года.
Перед началом Cremá состоится салют и раздача наград за лучшие фальяс, после чего скульптуры поджигаются. Огонь начинается с самых маленьких скульптур, их делали дети (фальяс инфантиль), и заканчивается поджогом главной фальи на площади Plaza del Ayuntamiento.
Потом в 00:00 начинается салют у города искусств.
Спецодежда ждя Фальяс
Во время фестиваля Las Fallas везде взрываются петарды, летят искры от салютов и огней, и можно прожечь одежду. Валенсианцы используют специальную одежду – блюсон и шарф.
Блюсон (blusón) – это хлопковая рубашка с длинными рукавами, которая обычно надевается поверх обычной одежды. Блюсон защищает от искр и от огня. Он также может быть украшен традиционными узорами и символами, связанными с фестивалем и культурой Валенсии.
Шарф (pañuelo) – это еще один важный элемент одежды, который обеспечивает защиту во время фестиваля. Он обычно носится вокруг шеи, чтобы защитить кожу от искр и огня. Шарфы могут быть изготовлены из хлопка или других негорючих материалов и часто украшены яркими цветами или традиционными узорами.
Традиционные платья фальяс и одежда
Основной материал для изготовления платьев Fallera – это Espolín, роскошная ткань с яркими цветами и сложными узорами, созданными на старинных ткацких станках. Espolín считается одним из символов валенсийской культуры.
Женские традиционные костюмы Fallera включают в себя ряд аксессуаров и дополнений:
- Peineta – это большой декоративный гребень, который крепится к волосам и выглядит как веер.
- Rodetes – это традиционные прически, выполненные из длинных волос, собранных в пучки по обе стороны головы.
Платья стоят очень дорого от €2000 за самое простое, €10 000 за хорошее и €100 000 за самое роскошное. Поэтому их передают по наследству, а позволить могут себе лишь состоятельные валенсианки.
Традиционный мужской костюм фестиваля Las Fallas называется Saragüell. Он состоит из широких штанишек, куртки, жилета, белой рубашки и платков. Saragüell отличается своими яркими цветами и узорами, а также специфическим кроем.
Традиционные блюда на празднике Огня
К фестивалю Фальяс в Валенсии готовят особые блюда. Повсеместно на улицах можно попробовать Churros и «Buñuelo – традиционные валенсийские пышки, пончики с шоколадом.
В конце «огненной» недели на стадионе готовят большую паэлью – массовое блюдо на всех гостей. Это настоящая валенсийская паэлья по старинным рецептам, приготовленная с соблюдением всех национальных секретов.
Утро после праздника встречает горожан тишиной – только дворники убирают с улиц недогоревшие части кукол «нинотc».
Список лучших фальяс с картинками на официальном сайте.
