Приглашаю вас прогуляться по Рождественской ярмарке в Барселоне. Расскажу, почему дети лупят полено палками, зачем продают фигурки какающего Путина и какие нынче в моде домашние животные для вертепа.


Елочные игрушки ручной работы

Елочные игрушки ручной работы

На прошлой неделе, во время нашего зимнего круиза по Средиземному морю, мы заехали на денек в Барселону, чтобы посмотреть, как каталонцы готовятся к Рождеству.

Вход на ярмарку Fira de Santa Llúcia

Вход на ярмарку Fira de Santa Llúcia

Главная Рождественская ярмарка называется Fira de Santa Llúcia. Она проводится в Готическом квартале перед Кафедральным собором. На площади расположились несколько рядов палаток с рождественской атрибутикой. Прогуляемся и посмотрим…

Украшения на улицах

Украшения на улицах

Шишки с бантиками

Шишки с бантиками

На самом деле елочных игрушек очень мало. Видимо, каталонцы не любители украшать ёлки. По большей части продают фигурки для вертепов.

Елка с подарками

Елка с подарками

Встречаются милые венки с елками и подарками, которые развешивают по дому или над дверью.

Совы с модными прическами

Совы с модными прическами

Умные совы с торчащими из головы ягодами.

Веселые полена

Веселые полена

Раньше полено было символом тепла и домашнего уюта. Веселую деревяшку бросали в камин или печку. Сейчас печей почти не осталось, наверное, поэтому перепрофилировали Тио де Надаль в Дядю Каку.

Деревянные полена Тио де Надаль

Деревянные полена Тио де Надаль

Барселонские дети очень любят эти веселые полена в красных шапочках. Они называются Caga Tio — «дядя Кака». Его ставят на кухне. Дети должны кормить полено разными конфетками и печеньками. На ночь дядю бережно накрывают одеялком, чтобы ему не было холодно, а в Рождество его нужно побить! Побить палкой! Дети радостно лупасят деревяшку и поют песни, а он за это какает конфетами. Как жестоко! (Родители заранее кладут в специальный отсек подарки, которые выпадут в нужный момент)

Снежинки

Снежинки

Снегом в начале декабря в Барселоне и не пахнет. Чтобы хоть немного вспомнить о зиме среди пальм с попугаями, продают снежинки.

Веточки

Веточки

Продают здесь и веточки растений – это омела, «веточка удачи». С давних времен считаются талисманами на удачу.

Продавцы счастья

Продавцы счастья

Веточки есть настоящие или декоративные. Берите веточек побольше!

Рождественские шапки

Рождественские шапки

В следующей палатке прикупите вязанные шапочки каталонского деда мороза – Папа Ноэль. Мне понравились с подсветкой.

Умные совы

Умные совы

Ангелы-трансвеститы

Ангелы-трансвеститы

Веселый продавец

Веселый продавец

Вокруг ощущается приближение Рождества. Не хватает только рождественских песенок.

Фигурки для Белена

Фигурки для Белена

А теперь переходим к главному сувениру барселонской ярмарки – фигурки для вертепа или белена, сцене поклонения трех королей (волхвов) родившемуся Иисусу. В каждой семье собирают свой Белен. Он важнее рождественской ёлки. Белен ставят в самом видном месте дома, офиса, в витрину магазина и, конечно же, в церкви.

Домики

Домики

Начнем собирать вертеп с домика или сеновала. Размеры фигурок ограничены лишь толщиной вашего кошелька. Наверное, экономные европейцы мастерят фигурки сами и передают их из поколения в поколение.

Водяная мельница

Водяная мельница

Есть и движущиеся объекты – это различные мельницы, фонтанчики.

Волхвы, Иисусы большие и маленкие

Волхвы, Иисусы большие и маленькие

Далее собираем саму сценку из Иисуса и волхвов. Не забываем про животных: ослики, барашки, коровки, козы…

Мясные продукты и фрукты

Мясные продукты и фрукты

Есть и более изысканные аксессуары – кувшинчики, мясные продукты, фрукты, сыры, хлеб…

Можно собрать ферму

Можно собрать ферму

Далее собираем всё подсобное хозяйство, например, стадо овец. Эти малюсенькие фигурки с ноготь продают по €1! Заманчиво, но – нет, я только посмотрю.

Даже свинки есть

Даже свинки есть

Все настолько детализировано, что есть даже кормящая свинья с поросятами.

Снова шишечки

Снова шишечки

Рождественское настроение

Рождественское настроение

Школьники затариваются

Школьники затариваются

Палатка с кагоньерами

Палатка с кагоньерами

А теперь затронем щепетильную тему – фигурки Кагоньеров, какающих человечков. Фигурка человечка изображена в позе орла, во время акта дефекации, а с обратной стороны под попкой – «коричневая пирамида Тутанхамона». Нелепый обычай появился еще в 18 веке. Изначально изображали какающего крестьянина, как символ плодородия. Теперь же традиция переросла в символ достатка – чем больше ешь, тем богаче, тем больше кучка.

Какающие кагоньеры

Какающие кагоньеры

В моде фигурки политиков, футболистов, супер героев. Есть даже Путин, Обама и Папа Римский. Хотите какающего ВВ?

Какающие футболисты

Какающие футболисты

Вся футбольная команда в процессе удобрения почвы.

Кстати, лет 10 назад запретили продавать на Рождественской ярмарке фигурки Кагонеров. Барселонцы были недовольны и возмущены! Администрации пришлось вернуть традиционный сувенир обратно. Кагонеров модно прятать в сценках Белена. :-)

Хуже только писающие мальчики

Хуже только писающие мальчики

Есть и еще писающие мальчики – пиксанеры. Не такой модный аксессуар и даже стоит дешевле.

Ах эти странные каталонцы! О чем я забыл еще написать?

Посмотрите мой обзор 10 лучших Рождественских ярмарок в Германии. Это просто супер!

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru. Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

Отели со скидкой здесь

Необычные экскурсии в Барселоне:

Посмотреть все →






17 комментариев

Интересные у Вас путешествия и рассказы интересные. Спасибо.
А про Тио де Надаль… все таки в Дядю его не превратили (по крайней мере каталонцы). Дело в том, что в каталанском Дядя вообще по другому пишется и звучит. И слово «Tió» (tizón -исп.; — головешка) путают с испанским «Tío» (-дядя) что полностью меняет смысл слова а заодно и расставляет все на свои места в символике фигуры — это по прежнему всего лишь полено. С чем однако не поспоришь, так это с тем что оно все таки «какает» подарками для детворы.

Михаил! Спасибо огромное за рассказ, узнала много нового о традициях по подготовки испанцев к встрече Нового года. Поздравляю Вас и Лену с наступающими праздниками. (может быть и рановато, но почему-то уже все поздравляют). Счастья Вам, удачи и интересных путешествий.
В ноябре сама вернулась из Барселоны в полном восторге. Жалко, что удалось там побыть всего несколько дней. Спасибо Вам за подборку всякой интересной информации по городу — много чего пригодилось.

Михаил, спасибо огромное за эту красоту, за то, что Вам удалось передать «дух Рождества», создать сказку, поднять настроение. А то, что у других народов такие традиции, то при чем тут наш патриотизм? Не обращайте внимание на глупых людей.
Вас и Леночку с Новым годом, новыми путешествиями, впечатлениями, новыми рассказами. Спасибо!!!!!

Все больше убеждаюсь в том, что мозг у европейцев уже не в голове. Любят пошлятину.

К сожалению, рождественская атмосфера в южных городах наподобие Барсы смотрится немного неуместно

Все россияне обязаны каждый день помнить о главном Кагоньере России — какающем Путине !

А за фотоотчет и рассказ, отдельное большое спасибо.

    Шутишь как Петросян вчерашний!

      Шучу как вчерашняя Степаненко…

    Виталий, а вы то чего дурачкам подражаете. Не нравится жить в России, валите в Европу и наслаждайтесь там пошлыми игрушками.

      И я дурачок — и вы, дурашка…
      … Не нравится жить в России, валите в Европу и наслаждайтесь там пошлыми игрушками…
      Я патриот, куда валить, подскажите…, где игрушки самые пошлые чтобы наслаждение было наиболее полным…

Большое спасибо за фото и рассказ. Были в Барселоне в прошлом году, влюбились в этот замечательный город. Мечтаем вернуться еще хотя бы один раз.

Очень нравится Барселона, но в преддверии рождества там не был. Спасибо за рассказ, впервые узнал о таких «нетрадиционных» рождественских сувенирах.

Спасибо!) подразнили( обожаю Барсу)!

Была в Барселоне в сентябре 13 года, после вашего отчета жалею, что не посетила кафедральный собор. Будем считать, что это путешествие впереди.

Спасибо, Михаил! Очень интересно!

Михаил, прекрасный рассказ! Спасибо большое.

очень интересно!! спасибо!

Оставить комментарий