Приглашаю вас прогуляться по Рождественской ярмарке в Барселоне. Расскажу, почему дети лупят полено палками, зачем продают фигурки какающего Путина и какие нынче в моде домашние животные для вертепа.
На прошлой неделе, во время нашего зимнего круиза по Средиземному морю, мы заехали на денек в Барселону, чтобы посмотреть, как каталонцы готовятся к Рождеству.
Главная Рождественская ярмарка называется Fira de Santa Llúcia. Она проводится в Готическом квартале перед Кафедральным собором. На площади расположились несколько рядов палаток с рождественской атрибутикой. Прогуляемся и посмотрим…
На самом деле елочных игрушек очень мало. Видимо, каталонцы не любители украшать ёлки. По большей части продают фигурки для вертепов.
Встречаются милые венки с елками и подарками, которые развешивают по дому или над дверью.
Умные совы с торчащими из головы ягодами.
Раньше полено было символом тепла и домашнего уюта. Веселую деревяшку бросали в камин или печку. Сейчас печей почти не осталось. Наверное, поэтому перепрофилировали Тио де Надаль в Дядю Каку.
Барселонские дети очень любят эти веселые полена в красных шапочках. Они называются Caga Tio – “дядя Кака”. Его ставят на кухне. Дети должны кормить полено разными конфетками и печеньками. На ночь дядю бережно накрывают одеялком, чтобы ему не было холодно, а в Рождество его нужно побить! Побить палкой! Дети радостно лупасят деревяшку и поют песни, а он за это какает конфетами. Как жестоко! (Родители заранее кладут в специальный отсек подарки, которые выпадут в нужный момент)
Снегом в начале декабря в Барселоне и не пахнет. Чтобы хоть немного вспомнить о зиме среди пальм с попугаями, продают снежинки.
Продают здесь и веточки растений – это омела, «веточка удачи». С давних времен считаются талисманами на удачу.
Веточки есть настоящие или декоративные. Берите веточек побольше!
В следующей палатке прикупите вязанные шапочки каталонского деда мороза – Папа Ноэль. Мне понравились с подсветкой.
Вокруг ощущается приближение Рождества. Не хватает только рождественских песенок.
А теперь переходим к главному сувениру барселонской ярмарки – фигурки для вертепа или белена, сцене поклонения трех королей (волхвов) родившемуся Иисусу. В каждой семье собирают свой Белен. Он важнее рождественской ёлки. Белен ставят в самом видном месте дома, офиса, в витрину магазина и, конечно же, в церкви.
Начнем собирать вертеп с домика или сеновала. Размеры фигурок ограничены лишь толщиной вашего кошелька. Наверное, экономные европейцы мастерят фигурки сами и передают их из поколения в поколение.
Есть и движущиеся объекты – это различные мельницы, фонтанчики.
Далее собираем саму сценку из Иисуса и волхвов. Не забываем про животных: ослики, барашки, коровки, козы…
Есть и более изысканные аксессуары – кувшинчики, мясные продукты, фрукты, сыры, хлеб…
Далее собираем всё подсобное хозяйство, например, стадо овец. Эти малюсенькие фигурки с ноготь продают по €1! Заманчиво, но – нет, я только посмотрю.
Все настолько детализировано, что есть даже кормящая свинья с поросятами.
А теперь затронем щепетильную тему – фигурки Кагоньеров, какающих человечков. Фигурка человечка изображена в позе орла, во время акта дефекации, а с обратной стороны под попкой – «коричневая пирамида Тутанхамона». Нелепый обычай появился еще в 18 веке. Изначально изображали какающего крестьянина, как символ плодородия. Теперь же традиция переросла в символ достатка – чем больше ешь, тем богаче, тем больше кучка.
В моде фигурки политиков, футболистов, супер героев. Есть даже Путин, Обама и Папа Римский. Хотите какающего ВВ?
Вся футбольная команда в процессе удобрения почвы.
Кстати, лет 10 назад запретили продавать на Рождественской ярмарке фигурки Кагонеров. Барселонцы были недовольны и возмущены! Администрации пришлось вернуть традиционный сувенир обратно. Кагонеров модно прятать в сценках Белена. :-)
Есть и еще писающие мальчики – пиксанеры. Не такой модный аксессуар и даже стоит дешевле.
Ах, эти странные каталонцы! О чем я забыл еще написать?
Рождественский базар святой Люсии
Fira de Santa Llúcia – старейшая рождественская ярмарка Барселоны, которая существует с 1786 года. Она располагается на Соборном проспекте (avenida de la Catedral) в Готическом квартале прямо перед Кафедральным собором (на Google карте).
Рождественская ярмарка пройдет с 24 ноября по 23 декабря 2023 года.
Время работы: с 10:00 до 21:00.
На Fira de Santa Llúcia кроме базара проходят различные мероприятия, связанные с Рождеством.
Tió gigante de Santa Llúcia
Гигантский дядя Санта-Люсии (Tió gigante de Santa Llúcia) – это развлечение для детей до 12 лет. Девочки и мальчики бьют по бревну, распевая популярную песню, до тех пор пока бревно не ударит их.
Мероприятие проходит перед главным входом в Кафедральный собор:
2, 3, 6, 8, 9, 10 и 17 декабря с 11:00 до 14:00 и с 16:30 до 19:30;
5, 7 и 16 декабря с 16:30 до 19:30.
Парада Carassa de Christmas
Каждый год сказочный персонаж Карасса (Carassa) устраивает парад с разбрасыванием конфет. В 2023 году шествие начнется на Avinguda de la Catedral, пройдет через Готический квартал и ярмарку Санта-Люсия в сопровождении музыкантов. Насладится этим мероприятием можно будет 25 и 26 ноября, а также 2, 3, 16 и 17 декабря 2023 года в 12:00.
Ясли
Любой желающий может посетить ясли:
- в музее Фредерика Марса (Museo Frederic Marés);
- в саду монастыря Кафедрального собора (claustro de la Catedral);
- на площади Святого Иакова (кат. Plaça de Sant Jaume).
Посмотрите мой обзор 10 лучших Рождественских ярмарок в Германии. Это просто супер!
2017-02-15 в 03:44
Интересные у Вас путешествия и рассказы интересные. Спасибо.
А про Тио де Надаль… все таки в Дядю его не превратили (по крайней мере каталонцы). Дело в том, что в каталанском Дядя вообще по другому пишется и звучит. И слово “Tió” (tizón -исп.; – головешка) путают с испанским “Tío” (-дядя) что полностью меняет смысл слова а заодно и расставляет все на свои места в символике фигуры – это по прежнему всего лишь полено. С чем однако не поспоришь, так это с тем что оно все таки “какает” подарками для детворы.